Текст и перевод песни Ana Victoria & Christian Chavez - Mas Vale Tarde Que Nunca

Mas Vale Tarde Que Nunca

Agua que no vayas a beber
Hazte a un lado y dejala correr
Ya me lo decía mi madre
Esa no merece tu querer
Nunca me veías de frente
Y el que no te mira miente
Aquí hay dos versiones que escuchar
Yo no fuí la única en fallar
Mi abuelita era mas sabia
Muerto el perro ya no hay rabia
Felizmente te repito
Yo ya no te necesito
Nunca mas
No regreses nunca más
Olvidate de mí
Y de lo que prometí
No vuelvas
Nunca más
Piensa mal y acertarás
Tarde pero aprendí
Mas vale tarde que nunca
¿Con qué cara buscas mi perdón?
No le busques una explicación
Vete por donde llegaste
Tu salida te ganaste
Ahora que te veo de frente
Te repito, no regreses
Nunca más
No regreses nunca más
Olvidate de mí
Y de lo que prometí
No vuelvas
Nunca más
Piensa mal y acertarás
Tarde pero aprendí
Mas vale tarde que nunca
Te deseo suerte
Y no hay nada mas preciado que no verte solita
Ahora estoy mejor, no necesito de tu amor, ya no, ya no
Lo que tu me dices, mi amor
Te lo agradezco porque fuiste
La única que me enseñó
Sin miedos a decir que no, ya no, ya no
Nunca más
No regreses nunca más
Olvidate de mí
Y de lo que prometí
No vuelvas
Nunca más
Piensa mal y acertarás
Tarde pero aprendí
Mas vale tarde que nunca
Nunca más
No regreses nunca más
Olvidate de mí
Y de lo que prometí
No vuelvas
Nunca más
Piensa mal y acertarás
Tarde pero aprendí
Mas vale tarde que nunca

Лучше поздно, чем никогда

Воду, которую ты не будешь пить,
Оставь в стороне и дай ей течь.
Мне всегда говорила мама,
Она не достойна твоей любви.
Ты никогда не смотрел мне в глаза,
А тот, кто не смотрит, лжет.
Есть две версии этой истории,
Я не единственная, кто ошибся.
Моя бабушка была мудрее,
На мертвую собаку злости нет.
С радостью повторяю,
Ты мне больше не нужен.
Никогда больше.
Не возвращайся никогда больше.
Забудь обо мне
И о том, что я обещал(а).
Не возвращайся.
Никогда больше.
Думай плохое, и не ошибешься.
Поздно, но я научился(лась).
Лучше поздно, чем никогда.
С какой стати ты просишь прощения?
Не ищи объяснений.
Уходи туда, откуда пришел(а).
Ты заслужил(а) свой уход.
Теперь, когда я вижу тебя,
Повторяю, не возвращайся.
Никогда больше.
Не возвращайся никогда больше.
Забудь обо мне
И о том, что я обещал(а).
Не возвращайся.
Никогда больше.
Думай плохое, и не ошибешься.
Поздно, но я научился(лась).
Лучше поздно, чем никогда.
Желаю тебе удачи.
И нет ничего ценнее, чем не видеть тебя одну(ого).
Мне сейчас лучше, я не нуждаюсь в твоей любви, больше нет, больше нет.
То, что ты мне говоришь, любовь моя,
Я ценю, потому что ты был(а)
Единственным(ой), кто научил(а) меня
Не бояться говорить "нет", больше нет, больше нет.
Никогда больше.
Не возвращайся никогда больше.
Забудь обо мне
И о том, что я обещал(а).
Не возвращайся.
Никогда больше.
Думай плохое, и не ошибешься.
Поздно, но я научился(лась).
Лучше поздно, чем никогда.
Никогда больше.
Не возвращайся никогда больше.
Забудь обо мне
И о том, что я обещал(а).
Не возвращайся.
Никогда больше.
Думай плохое, и не ошибешься.
Поздно, но я научился(лась).
Лучше поздно, чем никогда.