Текст и перевод песни Ana Victoria - Beso De Consolación

Beso De Consolación

Han pasado días sin saber de ti
Y no dejo de pensar que te perdí
Creí que fue prudente terminar así
Tengo que aceptar que me arrepentí
Tienes el remedio para mí...
Dale una caricia a este corazón
Cura mis heridas con tus dedos
No hace falta oírte pedir perdón
Solo dame un beso de consolación.
Ooooo, ooooo, ooooo
Nunca es tarde para demostrarte amor
Cuando está latente, no hay explicación
Hay palabras que no quiero repetir
Voy a conquistarte para revivir
Y olvidarme de lo que sufrí...
()
Dale una caricia a este corazón
Cura mis heridas con tus dedos
No hace falta oírte pedir perdón
Solo dame un beso de consolación.
Mi amor, vamos en la misma dirección.
Han pasado noches sin saber de ti
Siento que me abrazas, pero no es así.
()
Dale una caricia a este corazón
Cura mis heridas con tus dedos
No hace falta oírte pedir perdón
Solo dame un beso de consolación.

Baiser de consolation

Des jours se sont écoulés sans que je sache où tu es
Et je n'arrête pas de penser que je t'ai perdu
J'ai cru que c'était sage de terminer ainsi
Je dois accepter que je le regrette
Tu as le remède pour moi...
Caresse mon cœur
Guéris mes blessures avec tes doigts
Il n'est pas nécessaire de t'entendre demander pardon
Donne-moi juste un baiser de consolation.
Ooooo, ooooo, ooooo
Il n'est jamais trop tard pour te prouver mon amour
Quand il est latent, il n'y a pas d'explication
Il y a des mots que je ne veux pas répéter
Je vais te conquérir pour revivre
Et oublier ce que j'ai souffert...
()
Caresse mon cœur
Guéris mes blessures avec tes doigts
Il n'est pas nécessaire de t'entendre demander pardon
Donne-moi juste un baiser de consolation.
Mon amour, nous allons dans la même direction.
Des nuits se sont écoulées sans que je sache où tu es
Je sens que tu m'embrasses, mais ce n'est pas le cas.
()
Caresse mon cœur
Guéris mes blessures avec tes doigts
Il n'est pas nécessaire de t'entendre demander pardon
Donne-moi juste un baiser de consolation.