Contra La Pared - Ana Victoria перевод на французский

Contra La Pared

Vuelve a suceder
Tus celos se desbordan otra vez
Y no puedo resistir
Cada día más pesado, cada espacio menos amplio, y te diré.
Que es complicado respirar
Siento que, me arrinconas y me empujas, contra la pared
Sin otra salida.
Y no lo voy a permitir
Aunque tenga que dejarte ir
Contra la pared
Acabas lentamente con mi fe
No digas que no te avise
Y que al final acabes tu, contra la pared
Ho ho, ho hooo
Es triste aceptar
Se va quebrando mi alma sin piedad
Hoooo
Y no dejo de pensar
Si es mejor partir
O hay que regresar
Y te diré .
Que es tan difícil continuar
Cuando yo siento que me atrapas y me tienes, contra la pared
Sin otra salida
Y no lo voy a permitir
Aunque tenga que dejarte ir
Contra la pared, acabas lentamente con mi fe
No digas que no te avise y que al final acabes tu, contra la pared
Hooo hoooooo
deja que tus ojos puedan ver claramente
Aún tenemos tiempo
De arreglarnos sin ser culpables o inocentes
Contra la pared, sin otra salida
Y no lo voy a permitir
Aunque tenga que dejarte ir
Contra la pared
Acabas lentamente con mi fe
No digas que no te avise
Y que al final acabes tu contra la pared
Contra la pared...

Contre le mur

Ça arrive encore
Tes jalousies débordent encore
Et je ne peux pas résister
Chaque jour plus lourd, chaque espace moins large, et je te dirai.
Que c'est difficile de respirer
Je sens que tu me coins et tu me pousses contre le mur
Sans autre issue.
Et je ne vais pas le permettre
Même si je dois te laisser partir
Contre le mur
Tu ébranles lentement ma foi
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu
Et que tu finisses par te retrouver contre le mur
Ho ho, ho hooo
C'est triste d'accepter
Mon âme se brise sans pitié
Hoooo
Et je n'arrête pas de penser
S'il vaut mieux partir
Ou s'il faut revenir
Et je te dirai .
Que c'est si difficile de continuer
Quand je sens que tu me pièges et que tu me tiens contre le mur
Sans autre issue
Et je ne vais pas le permettre
Même si je dois te laisser partir
Contre le mur, tu ébranles lentement ma foi
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu et que tu finisses par te retrouver contre le mur
Hooo hoooooo
Laisse tes yeux voir clairement
Nous avons encore le temps
De nous arranger sans être coupables ou innocents
Contre le mur, sans autre issue
Et je ne vais pas le permettre
Même si je dois te laisser partir
Contre le mur
Tu ébranles lentement ma foi
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu
Et que tu finisses par te retrouver contre le mur
Contre le mur...