Текст и перевод песни Ana Victoria - La Reina

La Reina

Óyeme bien, antes de cometer un error
No hay que juzgar solo con la primera impresión
Dentro de mí, este fuego no tiene extinción
Sé lo que quiero y me pertenece tu corazón.
No me digas que no te provoca
De boca a boca, pasar la gota
No te niego que me vuelve loca
De gota en gota, beber tu boca.
Con este amor, te pondré de cabeza
Se clavará como una flecha
Será mi piel una dulce condena
Y tú sabrás lo que es estar con una reina.
Mírame bien, que entre tantas no soy una más
Esa mujer que enloqueces y luego te vas.
Cuídate bien, que la suerte te puede cambiar
Y en este juego, yo soy la reina que vas a amar.
No me digas que no te provoca
De boca a boca, pasar la gota
No te niego que me vuelve loca
De gota en gota, beber tu boca.
Con este amor, te pondré de cabeza
Se clavará como una flecha
Será mi piel una dulce condena
Y tú sabrás lo que es estar con una reina.
Con este amor, te pondré de cabeza
Se clavará como una flecha
Será mi piel una dulce condena
Y al fin sabrás lo que es estar con una reina.

La Reine

Écoute-moi bien, avant de faire une erreur
Il ne faut pas juger sur la première impression
En moi, ce feu ne s'éteint jamais
Je sais ce que je veux et ton cœur m'appartient.
Ne me dis pas que je ne t'attire pas
De bouche à bouche, faire passer la goutte
Je ne te nie pas que cela me rend folle
Goutte à goutte, boire ta bouche.
Avec cet amour, je te mettrai la tête à l'envers
Il se fichera comme une flèche
Ma peau sera une douce condamnation
Et tu sauras ce que c'est que d'être avec une reine.
Regarde-moi bien, parmi toutes, je ne suis pas une de plus
Cette femme qui te rend fou et puis tu pars.
Prends soin de toi, car la chance peut changer
Et dans ce jeu, je suis la reine que tu vas aimer.
Ne me dis pas que je ne t'attire pas
De bouche à bouche, faire passer la goutte
Je ne te nie pas que cela me rend folle
Goutte à goutte, boire ta bouche.
Avec cet amour, je te mettrai la tête à l'envers
Il se fichera comme une flèche
Ma peau sera une douce condamnation
Et tu sauras ce que c'est que d'être avec une reine.
Avec cet amour, je te mettrai la tête à l'envers
Il se fichera comme une flèche
Ma peau sera une douce condamnation
Et enfin tu sauras ce que c'est que d'être avec une reine.