Текст и перевод песни Ana Victoria - Quien Soy?

Quien Soy?

Si voy no estoy
Es si o es no
Siempre estoy tratando de buscar porques
Y sigo dando vueltas sin saber quién soy
Aquí o allá
Sin él o con él
Sigo sin saber porque camino ir
Y entre mas intento yo me pierdo más
Oh quiero descubrir mi fe
Oh quiero conocer quien soy
¿Quién soy?
¿Quién soy?
No se quien soy, me pierdo más si yo prendo la tele
Me miento si creyera que todo lo que se dice es verdad
Yo quiero lana y marcharme para encontrar mi libertad
Parece una cárcel...
¿Estoy en una cárcel?
Oh quiero descubrir mi fe
Oh quiero conocer quien soy
¿Quién soy?
¿Quién soy?
Porque no sé
Yo soy así
Elástica en un plástico de sociedad
Fabricando mentes sin identidad
Soy y no soy
Y mi piel se cae...
Oh quiero descubrir mi fe
Oh quiero conocer quien soy
¿Quién soy?
¿Quién soy?
No quiero ver un mundo asi, viviendo en la miseria
No se si tu alguna vez preguntas porque estas aquí
Cuesta tanto aceptarlo y decidir cual es tu rol
No quiero ignorarlo

Qui suis-je ?

Si je pars, je ne suis pas là
C'est oui ou c'est non
Je suis toujours en train de chercher des pourquoi
Et je continue à tourner en rond sans savoir qui je suis
Ici ou là
Sans lui ou avec lui
Je ne sais toujours pas quel chemin prendre
Et plus j'essaie, plus je me perds
Oh, je veux découvrir ma foi
Oh, je veux connaître qui je suis
Qui suis-je ?
Qui suis-je ?
Je ne sais pas qui je suis, je me perds encore plus si j'allume la télé
Je me mens si je croyais que tout ce qu'on dit est vrai
Je veux de l'argent et m'enfuir pour trouver ma liberté
Ça ressemble à une prison...
Est-ce que je suis en prison ?
Oh, je veux découvrir ma foi
Oh, je veux connaître qui je suis
Qui suis-je ?
Qui suis-je ?
Parce que je ne sais pas
Je suis comme ça
Élastique dans un plastique de société
Fabriquant des esprits sans identité
Je suis et je ne suis pas
Et ma peau se détache...
Oh, je veux découvrir ma foi
Oh, je veux connaître qui je suis
Qui suis-je ?
Qui suis-je ?
Je ne veux pas voir un monde comme ça, vivant dans la misère
Je ne sais pas si tu te demandes parfois pourquoi tu es ici
C'est si difficile de l'accepter et de décider quel est ton rôle
Je ne veux pas l'ignorer