Ana Victoria - Quien Soy? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ana Victoria - Quien Soy?




Quien Soy?
Кто я?
Si voy no estoy
Если я иду, меня нет,
Es si o es no
Это "да" или это "нет",
Siempre estoy tratando de buscar porques
Я всегда пытаюсь найти причины,
Y sigo dando vueltas sin saber quién soy
И продолжаю блуждать, не зная, кто я.
Aquí o allá
Здесь или там,
Sin él o con él
С ним или без него,
Sigo sin saber porque camino ir
Я все еще не знаю, по какому пути идти,
Y entre mas intento yo me pierdo más
И чем больше пытаюсь, тем больше теряюсь.
Oh quiero descubrir mi fe
О, я хочу открыть свою веру,
Oh quiero conocer quien soy
О, я хочу узнать, кто я.
¿Quién soy?
Кто я?
¿Quién soy?
Кто я?
No se quien soy, me pierdo más si yo prendo la tele
Я не знаю, кто я, я теряюсь еще больше, если включаю телевизор,
Me miento si creyera que todo lo que se dice es verdad
Я лгу себе, если верю, что все, что говорится, правда.
Yo quiero lana y marcharme para encontrar mi libertad
Я хочу денег и уехать, чтобы найти свою свободу.
Parece una cárcel...
Похоже на тюрьму...
¿Estoy en una cárcel?
Я в тюрьме?
Oh quiero descubrir mi fe
О, я хочу открыть свою веру,
Oh quiero conocer quien soy
О, я хочу узнать, кто я.
¿Quién soy?
Кто я?
¿Quién soy?
Кто я?
Porque no
Потому что я не знаю,
Yo soy así
Я такая,
Elástica en un plástico de sociedad
Эластичная в пластике общества,
Fabricando mentes sin identidad
Производящего умы без самобытности.
Soy y no soy
Я есть и меня нет,
Y mi piel se cae...
И моя кожа сходит...
Oh quiero descubrir mi fe
О, я хочу открыть свою веру,
Oh quiero conocer quien soy
О, я хочу узнать, кто я.
¿Quién soy?
Кто я?
¿Quién soy?
Кто я?
No quiero ver un mundo asi, viviendo en la miseria
Я не хочу видеть мир таким, живущим в нищете,
No se si tu alguna vez preguntas porque estas aquí
Не знаю, спрашивал ли ты себя когда-нибудь, почему ты здесь.
Cuesta tanto aceptarlo y decidir cual es tu rol
Так сложно принять это и решить, какова твоя роль.
No quiero ignorarlo
Я не хочу игнорировать это.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.