Текст и перевод песни Ana Vilela feat. 3030 - Fala

Fala

Fala que sem mim tá feliz
Mas o que sempre quis foi me ganhar de volta
Fala que tem hora marcada, que tá atrasada
Mas nunca me solta

Você tem esse jeito esquisito
Não sei se é comigo ou se o problema é meu
Mas no meio da madruga
Eu tô acordada, querendo o seu

Amor, eu tinha tua boca na minha, e pra que cobertor?
Cê briga, me tira do sério e me chama de amor
Não joga esse jogo comigo, que cê já ganhou
Eu já não sei mais quem eu sou sem ser teu

Fala que já me superou, grita que acabou
Mas bate na minha porta
Eu já cansei de te falar
E você já me disse que também se importa
Para com esse jeito marrento
Pra mim é amor se for você e eu
Enquanto tá aí indecisa, meu corpo precisa
Implora o seu

Amor, eu tinha tua boca na minha e pra que cobertor?
Cê briga, me tira do sério e me chama de amor
Não joga esse jogo comigo, que cê já ganhou
Eu já não sei mais quem eu sou sem ser teu

Amor, eu tinha tua boca na minha e pra que cobertor?
Cê briga, me tira do sério e me chama de amor
Não joga esse jogo comigo, que cê já ganhou
Eu já não sei mais quem eu sou sem ser teu

O sentimento contém energia
A vida em compota
A solução do meu tédio
É cê bater na minha porta agora
Deixa nossos problema′ lá fora
Vamo' aproveitar o momento
Que eu sei que o tempo se volta

Você sabe eu sei, eu sei você sabe
Eu já tenho tudo, cama, cobertor
Só faltou um amor que me completasse
Ah, meu Deus, se o quarto falasse

Amor, eu tinha tua boca na minha e pra que cobertor?
Cê briga, me tira do sério, e me chama de amor
Não joga esse jogo comigo, que cê já ganhou
Eu já não sei mais quem eu sou sem ser teu

Amor, eu tinha tua boca na minha e pra que cobertor?
Cê briga, me tira do sério, e me chama de amor
Não joga esse jogo comigo, que cê já ganhou
Eu já não sei mais quem eu sou sem ser teu
Amor

Говори

Говори, что без меня ты счастлива
Но всё, чего ты всегда хотела — это вернуть меня
Говори, что у тебя назначена встреча, что ты опаздываешь
Но никогда меня не отпускай

У тебя есть эта странная манера
Не знаю, это из-за меня или проблема во мне
Но посреди ночи
Я не сплю, желая тебя

Любимый, твои губы были на моих, и зачем одеяло?
Ты ругаешься, выводишь меня из себя и называешь любимой
Не играй со мной в эту игру, ты уже выиграл
Я уже не знаю, кто я без тебя

Говори, что уже забыл меня, кричи, что всё кончено
Но стучишь в мою дверь
Я уже устала тебе говорить
А ты уже говорил мне, что тоже неравнодушен
Перестань быть таким высокомерным
Для меня это любовь, если это ты и я
Пока ты там нерешительный, мое тело нуждается
Умоляет о твоем

Любимый, твои губы были на моих, и зачем одеяло?
Ты ругаешься, выводишь меня из себя и называешь любимой
Не играй со мной в эту игру, ты уже выиграл
Я уже не знаю, кто я без тебя

Любимый, твои губы были на моих, и зачем одеяло?
Ты ругаешься, выводишь меня из себя и называешь любимой
Не играй со мной в эту игру, ты уже выиграл
Я уже не знаю, кто я без тебя

Чувство содержит энергию
Жизнь как варенье
Решение моей скуки
Это ты стучишь в мою дверь сейчас
Оставим наши проблемы за дверью
Давай насладимся моментом
Ведь я знаю, что время вернется

Ты знаешь, я знаю, я знаю, ты знаешь
У меня уже есть всё: кровать, одеяло
Не хватало только любви, которая дополнила бы меня
Ах, Боже мой, если бы эта комната могла говорить

Любимый, твои губы были на моих, и зачем одеяло?
Ты ругаешься, выводишь меня из себя и называешь любимой
Не играй со мной в эту игру, ты уже выиграл
Я уже не знаю, кто я без тебя

Любимый, твои губы были на моих, и зачем одеяло?
Ты ругаешься, выводишь меня из себя и называешь любимой
Не играй со мной в эту игру, ты уже выиграл
Я уже не знаю, кто я без тебя
Любимый