Текст и перевод песни Ana Vilela - A Gente Combina

A Gente Combina

Ouço o pensamento, sinto o céu sorrir
A distância me aproxima da saudade de ti
Tuas mãos são alívio, teu colo repouso pra descansar
Teus olhos espelho mais belo me vejo onde eu vou te encontrar
Divago no tempo pensando em momentos assim
Mesmo longe me levo pra perto de quem quero perto de mim

Encosta teu beijo no meu
Junta sua vida na minha
Tua ausência me apareceu
Saudade que eu nem conhecia

Encosta teu beijo no meu
Junta sua vida na minha
A noite amanheceu
Tá claro, a gente combina

Ouço o pensamento, sinto o céu sorrir
A distância me aproxima da saudade de ti
Tuas mãos são alívio, teu colo repouso pra descansar
Teus olhos espelho mais belo me vejo onde eu vou te encontrar
Divago no tempo pensando em momentos assim
Mesmo longe me levo pra perto de quem quero perto de mim

Encosta teu beijo no meu
Junta sua vida na minha
Tua ausência me apareceu
Saudade que eu nem conhecia

Encosta teu beijo no meu
Junta sua vida na minha
A noite amanheceu
Tá claro, a gente combina

Encosta teu beijo no meu
Junta sua vida na minha
Tua ausência me apareceu
Saudade que eu nem conhecia

Encosta teu beijo no meu
Junta sua vida na minha
A noite amanheceu
Tá claro, a gente combina

Tá claro, a gente combina

Tá claro, a gente combina

Tá claro, a gente combina

Tá claro, a gente combina.

On se met d'accord

J'entends ta pensée, je sens le ciel sourire
La distance me rapproche de mon manque de toi
Tes mains sont un soulagement, ton sein un repos pour me détendre
Tes yeux sont le miroir le plus beau, je me vois là où je vais te retrouver
Je divague dans le temps en pensant à des moments comme ça
Même loin, je me rapproche de celui que je veux près de moi

Appuie ton baiser contre le mien
Joins ta vie à la mienne
Ton absence m'est apparue
Un manque que je ne connaissais pas

Appuie ton baiser contre le mien
Joins ta vie à la mienne
La nuit s'est levée
Il fait clair, on se met d'accord

J'entends ta pensée, je sens le ciel sourire
La distance me rapproche de mon manque de toi
Tes mains sont un soulagement, ton sein un repos pour me détendre
Tes yeux sont le miroir le plus beau, je me vois là où je vais te retrouver
Je divague dans le temps en pensant à des moments comme ça
Même loin, je me rapproche de celui que je veux près de moi

Appuie ton baiser contre le mien
Joins ta vie à la mienne
Ton absence m'est apparue
Un manque que je ne connaissais pas

Appuie ton baiser contre le mien
Joins ta vie à la mienne
La nuit s'est levée
Il fait clair, on se met d'accord

Appuie ton baiser contre le mien
Joins ta vie à la mienne
Ton absence m'est apparue
Un manque que je ne connaissais pas

Appuie ton baiser contre le mien
Joins ta vie à la mienne
La nuit s'est levée
Il fait clair, on se met d'accord

Il fait clair, on se met d'accord

Il fait clair, on se met d'accord

Il fait clair, on se met d'accord

Il fait clair, on se met d'accord.