Текст и перевод песни Ana Vilela - Aindas

Aindas

Ninguém me conhece mais do que você
Pra saber que eu não sou tão boa assim
Pra falar do que tá aqui dentro de mim

A gente sabe que precisa conversar
Mas na verdade eu nem sei o que dizer
Acho que é claro o que eu sinto por você

A verdade é que eu não quero dividir
Você com mais ninguém
A verdade é que só o seu sorriso
Já me faz tão bem

Eu nem sei o que você tem pra falar
Mas eu queria que parasse pra me ouvir
Sem você eu já nem sei mais respirar
Eu preciso de você pra existir

Essa saudade ainda vai durar demais
Mas eu não posso esperar pra te dizer
Vou te fazer feliz enquanto eu for capaz
Sem mais aindas, quero só eu e você

Vamos fazer como a gente combinou
E esquecer que essa canção aconteceu
Só não esquece que meu coração é seu

E que eu vou te esperar até você voltar
Pra eu poder tocar de novo essa canção
E quem sabe, até tocar seu coração

Mas na verdade eu já não quero dividir
Você com mais ninguém
Porque na verdade só o seu sorriso
Já me faz tão bem

Eu nem sei o que você tem pra falar
Mas eu queria que parasse pra me ouvir
Sem você eu já nem sei mais respirar
Eu preciso de você pra existir

Essa saudade ainda vai durar demais
Mas eu não posso esperar pra te dizer
Vou te fazer feliz enquanto eu for capaz
Sem mais aindas

Eu nem sei o que você tem pra falar
Mas eu queria que parasse pra me ouvir
Sem você eu já nem sei mais respirar
Eu preciso de você pra existir

Essa saudade ainda vai durar demais
Mas eu não posso esperar pra te dizer
Vou te fazer feliz enquanto eu for capaz
Sem mais aindas, quero só eu e você
Sem mais aindas quero só eu e você

Encore

Personne ne me connaît mieux que toi
Pour savoir que je ne suis pas si bien que ça
Pour parler de ce qui est là, dans mon cœur

On sait qu'on doit parler
Mais en vérité, je ne sais même pas quoi dire
Je pense que c'est clair ce que je ressens pour toi

La vérité est que je ne veux pas partager
Toi avec quelqu'un d'autre
La vérité est que ton sourire seul
Me fait tellement de bien

Je ne sais même pas ce que tu as à dire
Mais j'aimerais que tu t'arrêtes pour m'écouter
Sans toi, je ne sais même plus respirer
J'ai besoin de toi pour exister

Ce manque va durer longtemps
Mais je ne peux pas attendre pour te le dire
Je vais te rendre heureux tant que je le pourrai
Sans plus, je veux juste toi et moi

Faisons comme on a convenu
Et oublions que cette chanson est arrivée
N'oublie pas que mon cœur est à toi

Et que je vais t'attendre jusqu'à ce que tu reviennes
Pour que je puisse jouer à nouveau cette chanson
Et qui sait, peut-être même toucher ton cœur

Mais en vérité, je ne veux plus partager
Toi avec quelqu'un d'autre
Parce qu'en vérité, ton sourire seul
Me fait tellement de bien

Je ne sais même pas ce que tu as à dire
Mais j'aimerais que tu t'arrêtes pour m'écouter
Sans toi, je ne sais même plus respirer
J'ai besoin de toi pour exister

Ce manque va durer longtemps
Mais je ne peux pas attendre pour te le dire
Je vais te rendre heureux tant que je le pourrai
Sans plus

Je ne sais même pas ce que tu as à dire
Mais j'aimerais que tu t'arrêtes pour m'écouter
Sans toi, je ne sais même plus respirer
J'ai besoin de toi pour exister

Ce manque va durer longtemps
Mais je ne peux pas attendre pour te le dire
Je vais te rendre heureux tant que je le pourrai
Sans plus, je veux juste toi et moi
Sans plus, je veux juste toi et moi