Текст и перевод песни Ana Vilela - Escreve aí

Escreve aí

Te falo tanta coisa
Enquanto tento segurar a lágrima
Que insiste em cair
Entro no meu carro, abro o vidro
E antes de ir embora
Eu te digo olha aqui
Ainda vou te esquecer
Escreve aí

Chego em casa, dou de cara com a sua foto
Uma ducha e um vinho pra acalmar
E eu penso vou partir pra outra logo
Mas quem é que eu tô tentando enganar
Mas quem é que eu tô tentando enganar

É só você fazer assim
Que eu volto
É só você fazer assim
Que eu volto
Que eu volto

É que eu te amo e falo na sua cara
Se tirar você de mim não sobra nada
O teu sorriso me desmonta inteiro
Até um simples estalar de dedos

Talvez você tenha deixado eu ir
Pra ter o gosto de me ver aqui
Fraco demais para continuar
Juntando forças pra poder falar

Que eu volto, é só você sorrir
Que eu volto, é só fazer assim

Que eu volto
Que eu volto
Que eu volto

Chego em casa, dou de cara com sua foto
Uma ducha e um vinho pra acalmar
E eu penso vou partir pra outra logo
Mas quem é que eu tô tentando enganar
Mas quem é que eu tô tentando enganar

É só você fazer assim
Que eu volto
É só você fazer assim
Que eu volto
Que eu volto

É que eu te amo e falo na sua cara
Se tirar você de mim não sobra nada
O teu sorriso me desmonta inteiro
Até um simples estalar de dedos

Talvez você tenha deixado eu ir
Pra ter o gosto de me ver aqui
Fraco demais para continuar
Juntando forças pra poder falar

Que eu volto, é só você sorrir
Que eu volto, é só fazer assim

Que eu volto, é só você sorrir
Que eu volto, é só fazer assim

Que eu volto
Que eu volto
Que eu volto

Write it down

I tell you so much
As I try to hold back my tears
That insist on falling
I get in my car, open the window
And before I leave
I tell you, look here
I'm going to forget about you
Write it down

I get home, I come face to face with your picture
A shower and a glass of wine to calm down
And I think I'll move on to another one soon
But who am I trying to fool
Who am I trying to fool

Just do it like this
That I'll come back
Just do it like this
That I'll come back
That I'll come back

It's that I love you and say it to your face
If I take you away from me, there's nothing left
Your smile dismantles me whole
Even a simple snap of your fingers

Maybe you let me go
To enjoy seeing me here
Too weak to continue
Gathering strength to be able to speak

That I'll come back, just smile
That I'll come back, just do it like this

That I'll come back
That I'll come back
That I'll come back

I get home, I come face to face with your picture
A shower and a glass of wine to calm down
And I think I'll move on to another one soon
But who am I trying to fool
Who am I trying to fool

Just do it like this
That I'll come back
Just do it like this
That I'll come back
That I'll come back

It's that I love you and say it to your face
If I take you away from me, there's nothing left
Your smile dismantles me whole
Even a simple snap of your fingers

Maybe you let me go
To enjoy seeing me here
Too weak to continue
Gathering strength to be able to speak

That I'll come back, just smile
That I'll come back, just do it like this

That I'll come back, just smile
That I'll come back, just do it like this

That I'll come back
That I'll come back
That I'll come back