Текст и перевод песни Ana Vilela - Escreve aí

Escreve aí

Te falo tanta coisa
Enquanto tento segurar a lágrima
Que insiste em cair
Entro no meu carro, abro o vidro
E antes de ir embora
Eu te digo olha aqui
Ainda vou te esquecer
Escreve aí

Chego em casa, dou de cara com a sua foto
Uma ducha e um vinho pra acalmar
E eu penso vou partir pra outra logo
Mas quem é que eu tô tentando enganar
Mas quem é que eu tô tentando enganar

É só você fazer assim
Que eu volto
É só você fazer assim
Que eu volto
Que eu volto

É que eu te amo e falo na sua cara
Se tirar você de mim não sobra nada
O teu sorriso me desmonta inteiro
Até um simples estalar de dedos

Talvez você tenha deixado eu ir
Pra ter o gosto de me ver aqui
Fraco demais para continuar
Juntando forças pra poder falar

Que eu volto, é só você sorrir
Que eu volto, é só fazer assim

Que eu volto
Que eu volto
Que eu volto

Chego em casa, dou de cara com sua foto
Uma ducha e um vinho pra acalmar
E eu penso vou partir pra outra logo
Mas quem é que eu tô tentando enganar
Mas quem é que eu tô tentando enganar

É só você fazer assim
Que eu volto
É só você fazer assim
Que eu volto
Que eu volto

É que eu te amo e falo na sua cara
Se tirar você de mim não sobra nada
O teu sorriso me desmonta inteiro
Até um simples estalar de dedos

Talvez você tenha deixado eu ir
Pra ter o gosto de me ver aqui
Fraco demais para continuar
Juntando forças pra poder falar

Que eu volto, é só você sorrir
Que eu volto, é só fazer assim

Que eu volto, é só você sorrir
Que eu volto, é só fazer assim

Que eu volto
Que eu volto
Que eu volto

Напиши же

Я говорю тебе так много,
Сдерживая слезы,
Которые так и норовят пролиться.
Сажусь в машину, открываю окно
И прежде чем уехать,
Я говорю тебе, послушай,
Я еще забуду тебя.
Напиши же.

Прихожу домой, вижу твою фотографию,
Принимаю душ и выпиваю вина, чтобы успокоиться.
И думаю, что скоро найду кого-то другого,
Но кого я пытаюсь обмануть?
Но кого я пытаюсь обмануть?

Тебе стоит только сделать так,
И я вернусь.
Тебе стоит только сделать так,
И я вернусь.
И я вернусь.

Просто я люблю тебя и говорю это в лицо.
Если ты уйдешь от меня, от меня ничего не останется.
Твоя улыбка разрушает меня целиком,
Даже простое щелканье пальцами.

Может быть, ты позволил мне уйти,
Чтобы насладиться тем, как я здесь,
Слишком слаба, чтобы продолжать,
Собираю силы, чтобы сказать,

Что я вернусь, тебе стоит только улыбнуться,
Что я вернусь, тебе стоит только сделать так.

Что я вернусь.
Что я вернусь.
Что я вернусь.

Прихожу домой, вижу твою фотографию,
Принимаю душ и выпиваю вина, чтобы успокоиться.
И думаю, что скоро найду кого-то другого,
Но кого я пытаюсь обмануть?
Но кого я пытаюсь обмануть?

Тебе стоит только сделать так,
И я вернусь.
Тебе стоит только сделать так,
И я вернусь.
И я вернусь.

Просто я люблю тебя и говорю это в лицо.
Если ты уйдешь от меня, от меня ничего не останется.
Твоя улыбка разрушает меня целиком,
Даже простое щелканье пальцами.

Может быть, ты позволил мне уйти,
Чтобы насладиться тем, как я здесь,
Слишком слаба, чтобы продолжать,
Собираю силы, чтобы сказать,

Что я вернусь, тебе стоит только улыбнуться,
Что я вернусь, тебе стоит только сделать так.

Что я вернусь, тебе стоит только улыбнуться,
Что я вернусь, тебе стоит только сделать так.

Что я вернусь.
Что я вернусь.
Что я вернусь.