Текст и перевод песни Ana Vilela - Maíra

Maíra

E tal como canção, tira minha alma pra dançar
E faz o coração achar que deve se sentir em casa
Faz a mente criar asas

Se fecho os olhos ao sorrir
Não sei se é pra sorrir ou pra fugir daqui
E viajar pra longe
Onde será que se esconde?

Ela é mistério, riso sério, frágil, força, graça
E é tão bonito quando se liberta e o mundo abraça

E então, desvenda sem mistérios o segredo gravado
Do lado direito, o enigma que ainda assim inspirado
E tem um jeito de olhar o mundo que sempre inspira
Sorri com o olhar e abraça com a alma, Maíra

Se fecho os olhos ao sorrir
Não sei se é pra sorrir ou pra fugir daqui
E viajar pra longe
Onde será que se esconde?

Ela é mistério, riso sério, frágil, força, graça
E é tão bonito quando se liberta e o mundo abraça

E então, desvenda sem mistérios o segredo gravado
Do lado direito, o enigma que é ainda assim inspirado
E tem um jeito de olhar o mundo que sempre inspira
Sorri com o olhar e abraça com a alma, Maíra

E então, desvenda sem mistério o segredo gravado
Do lado direito, o enigma que é ainda assim inspirado
E tem um jeito de olhar o mundo que sempre inspira
Sorri com o olhar e abraça com a alma, Maíra

Майра

И словно песня, увлекает мою душу в танец,
И заставляет сердце верить, что оно дома,
Заставляет разум расправить крылья.

Когда закрываю глаза, улыбаясь,
Не знаю, это улыбка или желание сбежать отсюда
И улететь далеко,
Где же ты прячешься?

Ты — загадка, серьезный смех, хрупкость, сила, изящество,
И так прекрасно, когда ты освобождаешься и обнимаешь мир.

И тогда, без тайны раскрываешь выгравированный секрет
С правой стороны, загадку, которая всё ещё вдохновляет,
И у тебя есть свой способ смотреть на мир, который всегда вдохновляет,
Улыбаешься глазами и обнимаешь душой, Майра.

Когда закрываю глаза, улыбаясь,
Не знаю, это улыбка или желание сбежать отсюда
И улететь далеко,
Где же ты прячешься?

Ты — загадка, серьезный смех, хрупкость, сила, изящество,
И так прекрасно, когда ты освобождаешься и обнимаешь мир.

И тогда, без тайны раскрываешь выгравированный секрет
С правой стороны, загадку, которая всё ещё вдохновляет,
И у тебя есть свой способ смотреть на мир, который всегда вдохновляет,
Улыбаешься глазами и обнимаешь душой, Майра.

И тогда, без тайны раскрываешь выгравированный секрет
С правой стороны, загадку, которая всё ещё вдохновляет,
И у тебя есть свой способ смотреть на мир, который всегда вдохновляет,
Улыбаешься глазами и обнимаешь душой, Майра.