Âmago - Ana Vilela перевод на русский

Âmago

Sempre existiu um combate constante
Com seu reflexo no espelho brilhante
Já fixado no quarto vermelho
Da cor que é a dor de viver sem poder se amar

Nunca foi apresentada ao sossego
E amanheceu a vida em desespero
Quando a falta de vida já se fez presente
Na hora em que primeiro se espera o viver

Mas guarda o amor
No âmago de um peito que arde em dor

Já viu o mundo com os olhos do medo
Quando guardou sua dor em segredo
Numa redoma de vidro que corta-lhe
A alma e o peito cansados de se isolar

Se acostumou a aceitar a metade
De todo amor que merece em verdade
Sem se dar conta que só cabe a ela
Aceitar um amor que ela mesma julga merecer

Mas mesmo a sofrer
Entende que a dor também faz crescer

Сердцевина

Всегда существовала постоянная борьба
С моим отражением в блестящем зеркале
Запертая в красной комнате
Цвета боли от жизни без любви к себе

Мне не было знакомо спокойствие
И жизнь встречала рассвет в отчаянии
Когда отсутствие жизни уже давало о себе знать
В тот самый час, когда больше всего ждешь жизни

Но храню любовь
В сердцевине груди, горящей от боли

Я видела мир глазами страха
Когда хранила свою боль в секрете
В стеклянном куполе, который ранит
Душу и грудь, уставшие от одиночества

Привыкла принимать половину
Всякой любви, которую на самом деле заслуживаю
Не осознавая, что только мне решать
Принимать любовь, которую я сама считаю, что заслуживаю

Но даже страдая
Понимаю, что боль тоже помогает расти