Love Story (Historia de Amor) - Francis Lai , Ana y Jaime перевод на немецкий

Love Story (Historia de Amor)

Donde comenzar con esta historia
Donde comenzar
La dulce historia que es la realidad
La super verdad sobre el amor
Y es para ti

Que bonito es que tras la lluvia
Del verano salga el sol
Y el pavimento adquiera un brillo de charol
Que tu sonrisa me devuelva la ilusión
Que ayer te diiiiiiii

Mi gran amor es un historia llena de ilusión
De un gran amorque yo encontre
No dejare porque eres para mi
Y nunca nunca, te olvidare
Yo con mis brazos te abrigaré y olvidaré

Que bonito es que estes conmigo
Cuando empieza a amanecer
Poder contar las horas dulces de este amor
Que ha conseguido noche y dia estremecer
Mi corazón

Vuelve a comenzar
El sufrimiento aquí en mi vida cuanto durara
Yo la buscare si la encontrare hasta las estrellas
Y en ese día ella estará ahí

Love Story (Liebesgeschichte)

Wo soll ich mit dieser Geschichte beginnen?
Wo soll ich anfangen?
Die süße Geschichte, die Realität ist,
Die absolute Wahrheit über die Liebe
Und sie ist für dich.

Wie schön ist es, dass nach dem Regen
Des Sommers die Sonne herauskommt
Und das Pflaster einen lackartigen Glanz annimmt
Dass dein Lächeln mir die Illusion zurückgibt
Die ich dir gestern gab.

Meine große Liebe ist eine Geschichte voller Illusion
Einer großen Liebe, die ich gefunden habe
Ich werde sie nicht verlassen, weil du für mich bist
Und ich werde dich niemals, niemals vergessen
Ich werde dich mit meinen Armen wärmen und alles vergessen.

Wie schön ist es, dass du bei mir bist
Wenn die Morgendämmerung beginnt
Die süßen Stunden dieser Liebe zählen zu können
Die es geschafft hat, Tag und Nacht zu erschüttern
Mein Herz.

Das Leid beginnt von Neuem
Hier in meinem Leben, wie lange wird es dauern?
Ich werde sie suchen, wenn ich sie finde, bis zu den Sternen
Und an diesem Tag wird sie dort sein.