La Treintañez - Ana y Jaime перевод на немецкий

La Treintañez

Si estás guardando... para la vejez.
Si estás meditando... para la madurez.
Si estás ayunando... para la esbeltez,
Es que está andando... la treintañez.

Si estás controlando... la intrepidez.
Si estás evitando... la estupidez.
Si estás adorando... la sencilles.
Es que está andando... la treintañez.

Treintañez, treintañez,
Estás andando con rapidez...
Treintañez... ya vas llegando... a cuarentañez.

Die Dreißiger

Wenn du sparst... für das Alter.
Wenn du nachdenkst... für die Reife.
Wenn du fastest... für die Schlankheit,
Dann sind sie da... die Dreißiger.

Wenn du den Wagemut zügelst...
Wenn du die Dummheit vermeidest...
Wenn du die Einfachheit verehrst...
Dann sind sie da... die Dreißiger.

Dreißiger, Dreißiger,
Sie gehen schnell voran...
Dreißiger... schon nahen sie... die Vierziger.