Текст и перевод песни Ana y Jaime - Mi País

Mi País

Con un poco de humor
Vamos a reír
De la situación
De nuestro país
Con un poco de humor
Y un pañuelo en la mano
Vamos a reír de la situación de mi país.
Ni grande ni chico es mi país
Se habla el español se come maíz
Así
Adivina tú, adivina tú cuál es mi país.
Hay diez policias, por cada estudiante
Y hay un estudiante, por mil ignorantes
Así
Adivina tú, adivina tú cuál es mi país.
Con un poco de humor
Sigue la pista dos
Las señoras de aquí
Se dividen dos
Las señoras señoras
Y las que no lo son
Las señoras señoras
Van a mercar
Y las que no lo son
Les venden su pan
Así
Adivina tú, adivina tú cuál es mi país.
Con un poco de humor
Sigue la pista tres
Los señores de aquí
Se dividen en tres
Los señores señores los apenas señores
Y usted!
Los primeros are living
En el barrio de moda
Los segundos habitan
Casas de clase dos
Y los últimos últimos
Los que nunca lo son
Son los que hacen las casas canciones y cosas
Para los otros dos
Así
Adivina tú, adivina tú cuál es mi país.
Y si no adivinas
Porque sos así
De seguro somos
Del mismo país
Pues mi país mi país mi país mi país mi país
Mi país mi país
Es tu es tu país.

My Country

With a little humor
Let's laugh
At the situation
Of our country
With a little humor
And a handkerchief in hand
Let's laugh at the situation of my country.
Neither big nor small is my country
Spanish is spoken, corn is eaten
Like this
Guess if you can, guess if you can which is my country.
There are ten policemen for every student
And there is one student for every thousand ignoramuses
Like this
Guess if you can, guess if you can which is my country.
With a little humor
Follow hint two
The ladies here
Are divided into two
The ladies of class
And those who are not
The ladies of class
Go shopping
And those who are not
Sell them their bread
Like this
Guess if you can, guess if you can which is my country.
With a little humor
Follow hint three
The gentlemen here
Are divided into three
The gentlemen gentlemen, the gentlemen who are barely gentlemen
And you!
The first live
In the trendy neighborhood
The second live in
Middle-class houses
And the last of the last
Those who never were
Are the ones who make houses, songs and things
For the other two
Like this
Guess if you can, guess if you can which is my country.
And if you don't guess
Because you're like that
We must be from
The same country
For my country, my country, my country, my country, my country
My country, my country
Is your is your country.