Текст и перевод песни Anaal Nathrakh - You Can't Save Me, So Stop Fucking Trying

You Can't Save Me, So Stop Fucking Trying

You can′t save me any more than you can save yourself,
So stop fucking trying.
We are all human. And we will all be dust.
'The entire universe marches irreversibly towards its grave.
So not only is the life of each individual person doomed;
The entire human race is doomed.
The universe is plunging toward inevitable extinction
Death is written throughout its structure.
There is no escape. There is no hope.′
'My trust is placed in nothing now,
At my command the world must bow,
And as we've ended feast and strain,
The cup we′ll to the bottom drain;
No dregs must there remain!′

Ты не можешь меня спасти, так что прекрати, блять, пытаться

Ты не можешь спасти меня больше, чем можешь спасти себя,
Так что прекрати, блять, пытаться.
Мы все люди. И все мы будем прахом.
«Вся вселенная неумолимо движется к своей могиле.
Так что обречена не только жизнь каждого отдельного человека;
Обречен весь человеческий род.
Вселенная стремительно несется к неминуемому исчезновению.
Смерть вписана в саму ее структуру.
Спасения нет. Надежды нет».
«Моя вера ни на что не опирается,
Мир должен склониться предо мной,
И поскольку мы закончили пир и напряжение,
Чашу мы осушим до дна;
Ни капли не должно остаться!»