Текст и перевод песни Anabantha feat. Jorge Jiménez - El Santogrial

El Santogrial

Antes de que muera dare un trago amargo al santo grial
Las flechas que caen de los cielos van derramando libertad
Dejare de ser el testigo y discipulo de tu vanidad
Debere ocultarme eternamente lejos, lejos de ti

Me puedo ocultar en cualquier lugar y me encontraras
Me puedo caer me levantaras y me ignoraras
Hoy suelo sufrir no puedo sentir el corazon
Al decir adios no podre escuchar tu devocion

Hoy tengo la esperanza que deja la nostalgia al flagelar
Para poder mirarte un instante soy capaz de claudicar
Los angeles vigilan en su guarida nubes en castidad
Quien tire la primera piedra no podra llorar jamas

Me puedo ocultar en cualquier lugar y me encontraras
Me puedo caer me levantaras y me ignoraras
Hoy suelo sufrir no puedo sentir el corazon
Al decir adios no podre escuchar tu devocion

Le Saint Graal

Avant de mourir, je prendrai une gorgée amère du Saint Graal
Les flèches qui tombent du ciel répandent la liberté
Je cesserai d'être le témoin et le disciple de ta vanité
Je devrai me cacher éternellement loin, loin de toi

Je peux me cacher n'importe où, et tu me trouveras
Je peux tomber, tu me relèveras, et tu m'ignoreras
Aujourd'hui, je souffre, je ne peux pas sentir mon cœur
En disant au revoir, je ne pourrai pas entendre ta dévotion

Aujourd'hui, j'ai l'espoir que la nostalgie laisse derrière elle lorsqu'elle flagelle
Pour pouvoir te regarder un instant, je suis capable de céder
Les anges veillent dans leur repaire, des nuages dans la chasteté
Celui qui lancera la première pierre ne pourra jamais pleurer

Je peux me cacher n'importe où, et tu me trouveras
Je peux tomber, tu me relèveras, et tu m'ignoreras
Aujourd'hui, je souffre, je ne peux pas sentir mon cœur
En disant au revoir, je ne pourrai pas entendre ta dévotion