Текст и перевод песни Anabantha - Añoranzas

Añoranzas

Si es que tú algún día
Me quieres olvidar
Si de tu corazón
Me quieres desterrar

Quiero hacerte un juramento
Y regalarte un talismán
Mira la luna confusa
De nuevo nos quiere hechiza

Y déjame abrazarte
Con mis brazos de huracán
Dejame leerte este poema
Que en mi hoguera ardera

Navegaremos en barcos fantasmas
Entre frío, silencio y soledad
Deja que mi sangre sea la ofrenda
De tu desolado altar, altar

Si es que tú algún día
Me sueles recordar
Si el trinar de tus latidos
Se vuelve a escuchar

Mi perfume fue siniestro
Mi velo negro te cubrió
Danzaremos con la muerte
Sintiendo el exquisito horror

Y deja que mi sombra
Escriba otra historia de terror
Pues la melodia de la noche
Soñará de nuevo en tu interior

Fantasía nocturna es tu mirada
Un ángel de hielo eres tú
Sacame de ésta encrucijada
Y riega con tu llanto alguna flor

Y déjame abrazarte
Con mis brazos de huracán
Déjame leerte este poema
Que en mi hoguera arderá

Navegaremos en barcos fantasmas
Entre frío, silencio y soledad
Deja que mi sangre sea la ofrenda
En tu exquisito altar.

Souvenirs

Si un jour tu décides
De m'oublier
Si de ton cœur
Tu veux me bannir

Je veux te faire un serment
Et te donner un talisman
Regarde la lune confuse
Elle nous ensorcelle à nouveau

Laisse-moi t'embrasser
Avec mes bras d'ouragan
Laisse-moi te lire ce poème
Qui brûlera dans mon foyer

Nous naviguerons sur des navires fantômes
Parmi le froid, le silence et la solitude
Laisse mon sang être l'offrande
De ton autel désolé, autel

Si un jour tu décides
De te souvenir de moi
Si le chant de tes battements
Se fait à nouveau entendre

Mon parfum était sinistre
Mon voile noir t'a couvert
Nous danserons avec la mort
Sentant l'horreur exquise

Et laisse mon ombre
Écrire une autre histoire d'horreur
Car la mélodie de la nuit
Rêvera à nouveau en toi

Ton regard est une fantaisie nocturne
Tu es un ange de glace
Tire-moi de cette impasse
Et arrose une fleur avec tes larmes

Et laisse-moi t'embrasser
Avec mes bras d'ouragan
Laisse-moi te lire ce poème
Qui brûlera dans mon foyer

Nous naviguerons sur des navires fantômes
Parmi le froid, le silence et la solitude
Laisse mon sang être l'offrande
Sur ton autel exquis.