Текст и перевод песни Anabantha - El Calvario

El Calvario

Sombras de muerte, clérigo vil
¡Cielo herido!
Cáliz que viertes, llanto y festín
¡Sacrificio!
Cuando el silencio se enrede en tu piel.
¡Atavió!
Dulce calvario, negro temor
¡Mi delirio!
Ahora entiendo que tus brazos
solo se enredan bruscamente a mí,
Para desvanecerse en el olvido.
Dejando siniestras cicatrices
de anhelos prohibidos
Y ponzoña encallada en mi corazón.
Los sueños forjan un milagro
Entre las sombras te perdí.
Quizá lo nuestro fue un engaño,
Que en la distancia presentí.
Hoy me consumo en las penumbras
De algún recuerdo junto ati.
¡Santificado sea tu nombre!
¡Desafió!
Clarividencia, lúgubre amor
¡Un martirio!
Sangre y destino sacia mi sed
¡Ya estaba escrito!
Eterna lujuria, yugo y edén
¡Tan sombrío!
Devora mi alma y conviérteme
En el caníbal que te arrulla.
Por las noches murmurando
melodías de dolor.
¡Aquí estoy!
Hablando con algún espíritu,
se desvanece como el humo de...
La hoguera que predicara la pasión,
Cruzare esos desiertos de tu corazón.
Sombras de muerte, clérigo vil
¡Cielo herido!
Cáliz que viertes, llanto y festín
¡Sacrificio!
Cuando el silencio se enrede en tu piel.
¡Atavió!
Dulce calvario, negro temor
¡Mi delirio!
Tu frió cuerpo se ha burlado,
de aquellas llamas de pasión.
Un espejismo de ocaso,
Solo refleja la traición.
Algunas veces lo eh pensado,
que tu deseas ser un dios,
Que tu deseas ser un dios...

Голгофа

Тени смерти, гнусный священник
Небеса изранены!
Чаша, что льешь ты, плач и пир
Жертвоприношение!
Когда тишина оплетет твою кожу.
Наряд!
Сладкая Голгофа, черный страх
Мой бред!
Теперь я понимаю, что твои руки
лишь резко обвиваются вокруг меня,
Чтобы исчезнуть в забвении.
Оставляя зловещие шрамы
запретных желаний
И яд, застрявший в моем сердце.
Сны творят чудо
Среди теней я потеряла тебя.
Возможно, наше было обманом,
Что на расстоянии я предчувствовала.
Сегодня я сгораю в полумраке
Какого-то воспоминания рядом с тобой.
Да святится имя твое!
Вызов!
Ясновидение, мрачная любовь
Мучение!
Кровь и судьба утоляют мою жажду
Так было предначертано!
Вечная похоть, иго и рай
Так мрачно!
Поглоти мою душу и преврати меня
В каннибала, что убаюкивает тебя.
Ночами шепча
мелодии боли.
Вот я!
Разговаривая с каким-то духом,
он исчезает, как дым от...
Костра, что проповедовал страсть,
Я пересеку эти пустыни твоего сердца.
Тени смерти, гнусный священник
Небеса изранены!
Чаша, что льешь ты, плач и пир
Жертвоприношение!
Когда тишина оплетет твою кожу.
Наряд!
Сладкая Голгофа, черный страх
Мой бред!
Твое холодное тело насмехалось
над теми пламенем страсти.
Мираж заката,
Лишь отражает предательство.
Иногда я думала,
что ты желаешь быть богом,
Что ты желаешь быть богом...