Текст и перевод песни Anabantha - El Diablo

El Diablo

Despues de tanto tiempo
No se que mas decir
Las palabras se convierten
En un alma tan sutir

E derramado sangre
Revelando algun temor
Maldiciendo mis entranas
Con un grito de horror

La fuente de los suenos se seco
La raiz de la esperanza se marchito
Un desolado mundo
Un cielo atroz
Si haora soy el diabo es mi bendicion

Los dias han transcurrido bajo la sombra del sendero
Tus cantos y clamores endiablados
Resonaran en el infierno
Osadamente encaminas a mi alma
En busca del consuelo
Tus amargas palavras como filosos cuchillos
Hoy trituran mis suenos.

Le Diable

Après tout ce temps
Je ne sais plus quoi dire
Les mots se transforment
En une âme si soumise

J'ai versé du sang
Révélant une certaine peur
Maudisant mes entrailles
Avec un cri d'horreur

La source des rêves s'est tarie
La racine de l'espoir s'est flétrie
Un monde désolé
Un ciel cruel
Si maintenant je suis le diable, c'est ma bénédiction

Les jours ont passé sous l'ombre du chemin
Tes chants et tes cris diaboliques
Résonneront en enfer
Tu guides audacieusement mon âme
A la recherche du réconfort
Tes paroles amères comme des couteaux acérés
Aujourd'hui, elles écrasent mes rêves.