Текст и перевод песни Anabantha - Juegos de la Locura

Juegos de la Locura

Cuando menos lo pensé
Tú llegaste aquí
Tan sonriente te observé
Cruzaste el jardín

Luego el día se nublo
Con una nube gris
Sin parpadear miré tu luz
Y caminé hacia ti

Más quise hablarte y no me atreví
Me ahogó una fantasía abrupta
Tus labios secos advertí
Cuál epitafio de una tumba

Las barcas negras observé
Llevarte a dónde nos da sueño
Sé que yo pronto estaré ahí
Por fin podremos conocernos

Cuando te quieras ocultar
Aquí está mi rincón
Y cuando juegues a sufrir
Te arrancaré el corazón

Cuando te quieras ir de aquí
Te llevaré a un lindo lugar
Cuando tú juegues a morir
Te seguiré hasta el final

En esta fría habitación
Pasa todos los días a oscuras
Un ángel guarda una bendición
Y el diablo me tachó de bruja

Todos los días siempre es así
Parece que algo nos tortura
Mis ojos sólo miran por ti
Hoy se que amo tu locura

En esta fría habitación
Pasa todos los días a oscuras
Un ángel guarda una bendición
Y el diablo me tachó de bruja

Todos los días siempre es así
Parece que algo nos tortura
Mis ojos sólo miran por ti
Hoy se que amo tu locura

Games of Madness

When I least expected it
You came here
I watched you smiling
You crossed the garden

Then the day clouded over
With a gray cloud
Without blinking, I looked at your light
And I walked towards you

I wanted to talk to you but I didn't dare
I was choked by an abrupt fantasy
I noticed your dry lips
Like the epitaph of a tomb

I watched the black boats
Take you where it makes us sleepy
I know that I will be there soon
Then we can finally meet each other

When you want to hide
My corner is here
And when you play at suffering
I will tear out your heart

When you want to leave here
I will take you to a beautiful place
When you play at dying
I will follow you to the end

In this cold room
Every day is dark
An angel keeps a blessing
And the devil branded me a witch

Every day is always the same
It seems like something tortures us
My eyes only look for you
Today I know I love your madness

In this cold room
Every day is dark
An angel keeps a blessing
And the devil branded me a witch

Every day is always the same
It seems like something tortures us
My eyes only look for you
Today I know I love your madness