Текст и перевод песни Anabantha - Juramentos

Juramentos

Júrame que ni la muerte
Tus ojos los cerrará
En esta tierra de olvido
Donde los cielos caerán

Júrame que será eterno
El fuego de tu corazón
Entre miradas tan frías
Ausentes por el horror

Jura que ningún secreto
Derrumbará nuestro amor
Júrame que tus caricias
Siempre sabrán de pasión

Júrame que por las noches
Siempre tú me buscarás
En el desierto infinito
Jura que me encontrarás

Fugit irreparabile tempos
Gaudeamus igitur aeternums
Dumsumus
Eritis sicut dii
Felix culpa felix culpa

Júrame que los recuerdos
No deben hacernos llorar
Si de rodillas te espero
Será hasta el fin
Por ti yo muero...

Se irán desapareciendo
Los rasgos de este dolor
Lo que esta escrito en tus manos
Es mi destino y mi cruz

Juramentos (Oaths)

Swear to me that even death
Will not close your eyes
In this land of oblivion
Where the heavens will fall

Swear to me that it will be eternal
The fire of your heart
Amidst the cold stares
Absent due to horror

Swear that no secret
Will tear down our love
Swear that your caresses
Will always be filled with passion

Swear that at night
You will always seek me
In the infinite desert
Swear that you will find me

Fugit irreparabile tempos
Gaudeamus igitur aeternums
Dumsumus
Eritis sicut dii
Felix culpa felix culpa

Swear to me that memories
Should not make us cry
If I wait for you on my knees
It will be until the end
I die for you...

They will vanish
The traces of this pain
What is written in your hands
Is my destiny and my cross