Текст и перевод песни Anabantha - Juramentos

Juramentos

Júrame que ni la muerte
Tus ojos los cerrará
En esta tierra de olvido
Donde los cielos caerán

Júrame que será eterno
El fuego de tu corazón
Entre miradas tan frías
Ausentes por el horror

Jura que ningún secreto
Derrumbará nuestro amor
Júrame que tus caricias
Siempre sabrán de pasión

Júrame que por las noches
Siempre tú me buscarás
En el desierto infinito
Jura que me encontrarás

Fugit irreparabile tempos
Gaudeamus igitur aeternums
Dumsumus
Eritis sicut dii
Felix culpa felix culpa

Júrame que los recuerdos
No deben hacernos llorar
Si de rodillas te espero
Será hasta el fin
Por ti yo muero...

Se irán desapareciendo
Los rasgos de este dolor
Lo que esta escrito en tus manos
Es mi destino y mi cruz

Клятвы

Поклянись мне, что даже смерть
Не закроет твои глаза
В этой земле забвения
Где падут небеса

Поклянись мне, что она будет вечной
Искра твоего сердца
Средь холодных взглядов
Потерявшихся от ужаса

Поклянись, что ни одна тайна
Не разрушит нашу любовь
Поклянись, что твои ласки
Всегда будут полны страсти

Поклянись, что по ночам
Ты всегда будешь искать меня
В бескрайней пустыне
Поклянись, что найдешь меня

Бежит безвозвратно время
Веселимся вечно
Пока существуем
Будете вы, как боги
Счастливая вина, счастливая вина

Поклянись, что воспоминания
Не заставят нас плакать
Если на коленях я жду тебя
То до самого конца
Ради тебя я умру...

Исчезнут, развеются
Черты этой боли
То, что написано на твоих руках
Моя судьба и мой крест