Текст и перевод песни Anabantha - Mas Allá de las Razones del Sueño

Mas Allá de las Razones del Sueño

El mundo viene a percibirse al fin
En tus formas y palabras,
Y te digo de la dicha inmensa
De sabernos perdidos...
Cuando cierras los ojos
Las formas en sufrimiento
Del amor y de la locura,
Dices pasan por tu mente.
Como barcos fantasmas,
Cuando hablas así,
No podrás vivir
En el mar ni en los abismos.
Como barcos fantasmas,
No me veas así;
No podrás vivir
Ni en el mar ni en los abismos.
...
Resucítame para siempre
Con todas tus anupcias,
Y en cada uno de mis pecados
De omisión...
Y si yo fuera mosca,
Tú serías el pantano
Donde me ahogaría...
Donde me ahogaría

Como barcos fantasmas,
No me veas así;
No podrás vivir
Ni en el mar ni en los abismos.

По ту сторону причин сна

Мир наконец воспринимается
В твоих формах и словах,
И я говорю тебе о великой радости
Знать, что мы заблудились...
Когда ты закрываешь глаза
Формы в муках
Любви и безумия,
Проносятся в твоем сознании.
Как корабли-призраки,
Когда ты говоришь так
Ты не сможешь жить
Ни в море, ни в безднах.
Как корабли-призраки,
Не смотри на меня так;
Ты не сможешь жить
Ни в море, ни в безднах.
...
Воскреси меня навсегда
Со всеми твоими проклятиями,
И в каждом моем грехе
Упущения...
А если бы я был мухой,
Ты была бы болотом,
В котором я утонул бы...
В котором я утонул бы

Как корабли-призраки,
Не смотри на меня так;
Ты не сможешь жить
Ни в море, ни в безднах.