Текст и перевод песни Anabantha - Para Siempre

Para Siempre

Sé que no es fácil comprender
Lo que el destino te arrancó
Sé que es difícil de decir
Cómo se siente el corazón.

Una palabra es letal
Cuando se debe de callar
Tras de esa puerta encontras
Una respuesta a tu ansiedad, adiós.

Sé que lloraste alguna vez
Y sin ninguna explicación
Sé que juraste no volver
A ser poesía el dolor.

No desististe al saber
Que todo fue escrito por Dios
Si existe el bien o existe el mal
Eso ya nunca importó.

Ya no lo soportabas más
Ese suspenso
Y ya no lo soportabas más
Ese silencio.

El mundo, el mundo es sólo una ilusión
No tienes mas que dar un paso y decir adiós
Hoy tendremos que despedirnos
Pues nada es para siempre.

Nada es para siempre
Nada es para siempre
Nada es para siempre
Nada es para siempre.

Ya no lo soportabas más
Ese suspenso
Y ya no lo soportabas más
Ese silencio.

Ya no lo soportabas más
Ese suspenso
Y ya no lo soportabas más
Ese silencio.

Ya no lo soportabas más
Ese suspenso
Y ya no lo soportabas más
Ese silencio.

Навсегда

Я знаю, что нелегко понять
Что у тебя отобрала судьба
Я знаю, что трудно сказать
Как чувствует себя сердце.

Слова могут быть смертельными
Когда нужно молчать
За этой дверью ты найдёшь
Ответ на свою тревогу, прощай.

Я знаю, что ты когда-то плакала
И без всяких объяснений
Я знаю, что ты поклялась не возвращаться
Чтобы боль не превратилась в поэзию.

Ты не сдалась, когда узнала
Что всё было написано Богом
Есть ли добро или зло
Это уже не имело значения.

Ты больше не выносила
Это напряжение
И ты больше не выносила
Это молчание.

Мир, мир - это всего лишь иллюзия
Тебе нужно всего лишь сделать шаг и сказать "прощай"
Сегодня нам придётся прощаться
Потому что ничто не вечно.

Ничто не вечно
Ничто не вечно
Ничто не вечно
Ничто не вечно.

Ты больше не выносила
Это напряжение
И ты больше не выносила
Это молчание.

Ты больше не выносила
Это напряжение
И ты больше не выносила
Это молчание.

Ты больше не выносила
Это напряжение
И ты больше не выносила
Это молчание.