Midnight Rapture - Anabel Englundперевод на немецкий
It
was
midnight
when
my
mind
Es
war
Mitternacht,
als
mein
Verstand
Musta
got
lost
in
your
eyes
Sich
in
deinen
Augen
verlor
Had
a
feeling,
it's
god-like
Ich
hatte
ein
Gefühl,
es
war
göttlich
Swear
I
had
a
vision
of
us
touching
the
moonlight
Ich
schwöre,
ich
sah
uns
das
Mondlicht
berühren
I
just
wanna
feel
like
I'm
alive
(feel
like
I'm
alive)
Ich
will
mich
nur
lebendig
fühlen
(mich
lebendig
fühlen)
Said
don't
take
me
home
Sagte,
bring
mich
nicht
nach
Hause
Take
me
to
a
place
you've
never
gone
Nimm
mich
mit
an
einen
Ort,
an
dem
du
noch
nie
warst
Where
we
can
lose
ourselves
'til
dawn
Wo
wir
uns
bis
zum
Morgengrauen
verlieren
können
Somewhere
where
everybody's
dancing
Irgendwo,
wo
alle
tanzen
And
they're
dancing
really
close
Und
sie
tanzen
ganz
nah
Everybody's
heavy
breathing
Alle
atmen
schwer
Everybody's
toe
to
toе
Alle
sind
Zehe
an
Zehe
Just
wanna
move
my
body
up
until
my
heart
explodеs
Ich
will
meinen
Körper
bewegen,
bis
mein
Herz
explodiert
And
it
beats
faster
Und
es
schlägt
schneller
Can
you
feel
the
rapture?
Kannst
du
das
Entzücken
spüren?
(Can
you
feel
it?
Can
you
feel
it?)
(Kannst
du
es
spüren?
Kannst
du
es
spüren?)
Can
you
feel
the
rapture?
Kannst
du
das
Entzücken
spüren?
(Can
you
feel
it?
Can
you
feel
it?)
(Kannst
du
es
spüren?
Kannst
du
es
spüren?)
Can
you
feel
it?
Kannst
du
es
spüren?
Satisfaction,
frankincense
Befriedigung,
Weihrauch
Overflowing,
get
no
rest
Überfließend,
keine
Ruhe
Candles
lit,
some
fruit
to
kiss
Kerzen
angezündet,
Obst
zum
Küssen
Paradise
with
a
little
risk
Paradies
mit
ein
wenig
Risiko
Feels
like
heaven,
Elysium
Fühlt
sich
an
wie
der
Himmel,
Elysium
I'm
here
waiting
for
you
to
come
Ich
warte
hier
darauf,
dass
du
kommst
Up
through
those
golden
doors
Hinter
diesen
goldenen
Türen
Très
bien
mon
amour
Très
bien
mon
amour
I
know
you
like
euphoria
Ich
weiß,
du
magst
Euphorie
We
dance
for
hours,
the
both
of
us
Wir
tanzen
stundenlang,
wir
beide
Exhilaration,
perspiration
Begeisterung,
Schweiß
On
cloud
nine,
in
rotation
Auf
Wolke
sieben,
in
Rotation
Water
pools
in
the
dust
Wasserpfützen
im
Staub
This
world
has
an
enchanting
touch
Diese
Welt
hat
eine
bezaubernde
Berührung
Come
and
go
as
you
please
Komm
und
geh,
wie
du
willst
But
you'll
never
wanna
leave
Aber
du
wirst
nie
gehen
wollen
Somewhere
where
everybody's
dancing
Irgendwo,
wo
alle
tanzen
And
they're
dancing
really
close
Und
sie
tanzen
ganz
nah
Everybody's
heavy
breathing
Alle
atmen
schwer
Everybody's
toe
to
toe
Alle
sind
Zehe
an
Zehe
Just
wanna
move
my
body
up
until
my
heart
explodes
Ich
will
meinen
Körper
bewegen,
bis
mein
Herz
explodiert
And
it
beats
faster
Und
es
schlägt
schneller
Can
you
feel
the
rapture?
Kannst
du
das
Entzücken
spüren?
(Can
you
feel
it?
Can
you
feel
it?)
(Kannst
du
es
spüren?
Kannst
du
es
spüren?)
Can
you
feel
the
rapture?
Kannst
du
das
Entzücken
spüren?
(Can
you
feel
it?
Can
you
feel
it?)
(Kannst
du
es
spüren?
Kannst
du
es
spüren?)
Can
you
feel
it?
Kannst
du
es
spüren?
(Can
you
feel
it?
Can
you
feel
it?)
(Kannst
du
es
spüren?
Kannst
du
es
spüren?)
Can
you
feel
it?
Kannst
du
es
spüren?
Can
you
feel
it?
Kannst
du
es
spüren?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.