Текст и перевод песни Anabel Englund - Need Me Right

Need Me Right

Don't keep me waiting
You're gonna need me right
And when all the leaves have fallen
You won't leave me right, right

I forget about the world outside
When you're next to me
And all the leaves are falling, babe
But are you falling for me?

All the words you said before, I hope that they were true
And all the things you did for me, I'd sacrifice for you
So don't keep me waiting
You're gonna need me right
Right, right, right, right, right, right
You're gonna need me right
Right, right, right, right, right, right
You're gonna need me right, right, right

All I am saying you're gonna need me right
And even though the seasons changing
You won't leave me right, right

I forget about the world outside
When you're next to me
And all the leaves are falling, babe
But are you falling for me?

All the words you said before, I hope that they were true
And all the things you did for me, I'd sacrifice for you
So don't keep me waiting
You're gonna need me right
Right, right, right, right, right, right
You're gonna need me right
Right, right, right, right, right, right
You're gonna need me right
Right, right, right, right, right, right

You're gonna need me right
Right, right, right, right, right, right
You're gonna need me right, right, right

J'ai Besoin de Moi

Ne me fais pas attendre
Tu auras besoin de moi
Et quand toutes les feuilles seront tombées
Tu ne me quitteras pas, n'est-ce pas ?

J'oublie le monde extérieur
Quand tu es près de moi
Et toutes les feuilles tombent, chéri
Mais est-ce que tu tombes amoureux de moi ?

Tous les mots que tu as dits avant, j'espère qu'ils étaient vrais
Et toutes les choses que tu as faites pour moi, je me sacrifierais pour toi
Alors ne me fais pas attendre
Tu auras besoin de moi
Si, si, si, si, si, si
Tu auras besoin de moi
Si, si, si, si, si, si
Tu auras besoin de moi, si, si, si

Tout ce que je dis, c'est que tu auras besoin de moi
Et même si les saisons changent
Tu ne me quitteras pas, n'est-ce pas ?

J'oublie le monde extérieur
Quand tu es près de moi
Et toutes les feuilles tombent, chéri
Mais est-ce que tu tombes amoureux de moi ?

Tous les mots que tu as dits avant, j'espère qu'ils étaient vrais
Et toutes les choses que tu as faites pour moi, je me sacrifierais pour toi
Alors ne me fais pas attendre
Tu auras besoin de moi
Si, si, si, si, si, si
Tu auras besoin de moi
Si, si, si, si, si, si
Tu auras besoin de moi
Si, si, si, si, si, si

Tu auras besoin de moi
Si, si, si, si, si, si
Tu auras besoin de moi, si, si, si