Anabella Mondi feat. Juan Miguel, Oscar Leal & Omar León - Gato x Liebre - Oscar Leal & Omar Leon REMIX - перевод текста песни на французский

Gato x Liebre - Oscar Leal & Omar Leon REMIX - Juan Miguel , Anabella Mondi перевод на французский




Gato x Liebre - Oscar Leal & Omar Leon REMIX
Chat échangé contre Lièvre - Oscar Leal & Omar Leon REMIX
Ese día tan hermoso
Ce jour si beau,
A caballo me paseaste por Chacao
Tu m'as promenée à cheval à travers Chacao
Me trajiste un ramo de flores de color Capín Melao
Tu m'as apporté un bouquet de fleurs couleur Capín Melao
Y me diste un besito con sabor a mantecao
Et tu m'as donné un baiser au goût de beurre
Te di oro por espejos, un atraco a mano armada
Je t'ai donné de l'or pour des miroirs, un braquage à main armée
Lo que me prometiste nunca se hizo realidad
Ce que tu m'avais promis ne s'est jamais réalisé
Me diste gato por liebre, me engañaste sin dudar
Tu m'as donné un chat pour un lièvre, tu m'as trompée sans hésiter
Y en el Sarisariñama se hundió el eco de tu amar
Et dans le Sarisariñama, l'écho de ton amour s'est perdu
Prometiste darme abrazos, siempre ser tu number one
Tu avais promis de me donner des câlins, d'être toujours ta number one
Cucharita en la cama, amor en la madrugada
Des câlins au lit, de l'amour au petit matin
Tantos hijos como estrellas en el cielo del Pedregal
Autant d'enfants qu'il y a d'étoiles dans le ciel de Pedregal
Y al final lo que dejaste fue un poco 'e burras preñadas
Et au final, tout ce que tu as laissé, c'est quelques ânesses enceintes
Dale bandola
Vas-y, bandola
Me diste gato por liebre
Tu m'as donné un chat pour un lièvre
Me diste gato por liebre
Tu m'as donné un chat pour un lièvre
Me diste gato por liebre
Tu m'as donné un chat pour un lièvre
Me diste gato por liebre
Tu m'as donné un chat pour un lièvre
No le caí a tus amigas
Je n'ai pas dragué tes amies
Ni a tu hermana ni a tu tía ni a tu vecina
Ni ta sœur, ni ta tante, ni ta voisine
Ique no dejé pa' nadie por gula o majadería
Je n'ai rien laissé pour personne par gourmandise ou bêtise
Y ahora intentas convencerme que soy lo peor en tu vida
Et maintenant tu essaies de me convaincre que je suis le pire de ta vie
No vine a pedir cacao, quiero lo que había dejado
Je ne suis pas venue quémander du cacao, je veux ce que j'avais laissé
Yo no caigo en esa trampa ni que me bailes pegado
Je ne tomberai pas dans ce piège, même si tu danses collé-serré
Porque ya yo estoy curado, yo creo en el amor
Parce que je suis déjà guérie, je crois en l'amour
Lo que yo tuve contigo ya el viento se lo llevó
Ce que j'ai eu avec toi, le vent l'a emporté
Ese viento me dio alas y con él me eché a volar
Ce vent m'a donné des ailes et avec lui je me suis envolée
Viendo todo desde arriba fue que pude despertar
En voyant tout d'en haut, j'ai pu me réveiller
Ahora estoy pisando tierra y también creo en el amor
Maintenant je foule la terre et je crois aussi en l'amour
Pero no contigo baby, con un hombre de valor
Mais pas avec toi chéri, avec un homme de valeur
Me diste gato por liebre
Tu m'as donné un chat pour un lièvre
Me diste gato por liebre
Tu m'as donné un chat pour un lièvre
Me diste gato por liebre
Tu m'as donné un chat pour un lièvre
Me diste gato por liebre
Tu m'as donné un chat pour un lièvre
Me diste gato por liebre
Tu m'as donné un chat pour un lièvre





Авторы: Guillermo Lefeld, Anabella Mondi, Juan Dell'orco, Juan Miguel Dell' Orco, James Joubran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.