#FACHADA - con trap unteo (feat. AnnaÉ Torrealba) - Anabella Mondi перевод на русский

#FACHADA - con trap unteo (feat. AnnaÉ Torrealba)

Si la gente se ocupara
En ser más buena que bella
Aquí otro gallo cantara
Si cuidara lo genuino
Sin fijarse en la fachada
Ni en una foto perfecta
Retocada y bien posada

Sería muy diferente
Toda la gente si no fuera una portada
Si no se vieran las redes como si fuesen clonada
Como una caligrafía
Cuando estás haciendo planas

Dime si tú eres, eso que pareces
Dime si tú eres, eso que pareces
Porque esa fachada no me convence
No es lo que parece
Porque esa fachada no me convence
No es lo que parece

Muchos sienten el rechazo
Si no hay un selfie perfecto
Publicado en la mañana,
Una coreo de algún trending
O una historia destacada
O si alguien le hizo ghosting
O se siente cancelada

Medir 60/90
Ser la tendencia o ser viral en la semana
Una presión que sofoca y nos arrastra cual manada
Obligando a mantenernos esclavos de la fachada

Dime si tú eres, eso que pareces
Dime si tú eres, eso que pareces
Porque esa fachada no me convence
No es lo que parece
Porque esa fachada no me convence
No es lo que parece

Esta reflexión urgente
Aplica a toda la gente
De cualquier edad y raza
Que malgasta largas horas
Dando scroll en la pantalla
Tratando de compararse
Y juzgando por la portada

Hay que vivir el momento
Gozar el tiempo con calidad y que valga
Sin retoques y sin pose, sin mentiras en la cámara
Pues lo que realmente vale está detrás de la fachada

Dime si tú eres, eso que pareces
Dime si tú eres, eso que pareces
Porque esa fachada no me convence
No es lo que parece
Porque esa fachada no me convence
No es lo que parece

#ФАСАД - с трэп-ритмом (feat. AnnaÉ Torrealba)

Если бы люди заботились
О том, чтобы быть добрыми, а не красивыми,
Здесь всё было бы иначе,
Если бы ценили подлинное,
Не глядя на фасад,
Ни на идеальное фото,
Отретушированное и хорошо поставленное.

Всё было бы иначе,
Если бы люди не были обложкой,
Если бы в сетях не выглядели как клоны,
Как каллиграфия,
Когда пишешь по прописям.

Скажи мне, ты тот, кем кажешься?
Скажи мне, ты тот, кем кажешься?
Потому что этот фасад меня не убеждает,
Это не то, чем кажется.
Потому что этот фасад меня не убеждает,
Это не то, чем кажется.

Многие чувствуют себя отвергнутыми,
Если нет идеального селфи,
Опубликованного утром,
Танца из трендов,
Или истории в закреплённых,
Или если кто-то их игнорирует,
Или чувствуют себя отвергнутыми.

Параметры 90-60-90,
Быть в тренде или стать вирусным на неделе,
Давление, которое душит и тащит нас, как стадо,
Заставляя оставаться рабами фасада.

Скажи мне, ты тот, кем кажешься?
Скажи мне, ты тот, кем кажешься?
Потому что этот фасад меня не убеждает,
Это не то, чем кажется.
Потому что этот фасад меня не убеждает,
Это не то, чем кажется.

Это срочное размышление
Относится ко всем людям,
Любого возраста и расы,
Которые тратят долгие часы,
Листая экран,
Пытаясь сравнивать себя
И судя по обложке.

Нужно жить настоящим,
Наслаждаться временем качественно и с пользой,
Без ретуши и поз, без лжи в камере,
Ведь то, что действительно ценно, находится за фасадом.

Скажи мне, ты тот, кем кажешься?
Скажи мне, ты тот, кем кажешься?
Потому что этот фасад меня не убеждает,
Это не то, чем кажется.
Потому что этот фасад меня не убеждает,
Это не то, чем кажется.