Anabella Mondi - YO SÍ PUEDO - latin folk pop (feat. Comunida Sordociegos de Venezuela SOCIEVEN) - перевод текста песни на французский




YO SÍ PUEDO - latin folk pop (feat. Comunida Sordociegos de Venezuela SOCIEVEN)
JE PEUX - folk pop latino (feat. Communauté des Sourds-Aveugles du Venezuela SOCIEVEN)
Tiene sentido
Tout ce que j'ai vécu
Todo aquello que he vivido
A un sens profond,
Más que un camino
Plus qu'un simple chemin,
Es un llamado divino
C'est un appel divin.
Yo puedo ver sin mis ojos
Je peux voir sans mes yeux,
Puedo escuchar sin mis oidos
Je peux entendre sans mes oreilles,
A mi nada me limita
Rien ne me limite,
Tengo el poder infinito
J'ai un pouvoir infini.
El día amanece y una luz en
Le jour se lève et une lumière en moi
Me enseña el camino
M'éclaire le chemin,
El sentido de mis sentidos
Le sens de mes sens
Es sentir tus latidos
Est de sentir tes battements de cœur.
Cierro mis ojos
Je ferme les yeux,
Te escucho en mi piel
Je t'entends sur ma peau,
Soy uno contigo
Je ne fais qu'un avec toi,
Si voy de tu mano puedo confiar
Si je vais de ta main, je peux avoir confiance
En nuestro destino
En notre destin.
Yo puedo, yo puedo
Je peux, oui je peux,
Te veo con mi corazón
Je te vois avec mon cœur.
Yo puedo, puedo
Je peux, oui je peux,
Te escucho con mi corazón
Je t'entends avec mon cœur.
Como el agua del río
Comme l'eau de la rivière,
Seguiré mi destino
Je suivrai mon destin.
que vas a mi lado
Je sais que tu es à mes côtés,
que bailas conmigo
Je sais que tu danses avec moi.
Armonía profunda
Une profonde harmonie
Vibra con mis instintos
Vibre avec mes instincts.
Vuela alto muy alto
Envole-toi très haut,
hasta perderte conmigo
Jusqu'à te perdre avec moi.
Cierro mis ojos
Je ferme les yeux,
Te escucho en mi piel
Je t'entends sur ma peau,
Soy uno contigo
Je ne fais qu'un avec toi,
Si voy de tu mano puedo confiar
Si je vais de ta main, je peux avoir confiance
En nuestro destino
En notre destin.
Yo puedo, yo puedo
Je peux, oui je peux,
Te veo con mi corazón
Je te vois avec mon cœur.
Yo puedo, yo puedo
Je peux, oui je peux,
Te escucho con mi corazón
Je t'entends avec mon cœur.
Yo puedo oooh
Je peux, oooh
Yo puedo
Je peux
Yo puedo oooh
Je peux, oooh
Yo puedo
Je peux
Magia, vida, libertad
Magie, vie, liberté,
Una comunidad de sueños
Une communauté de rêves,
Creadores de paisajes
Créateurs de paysages,
Únicos, iguales
Uniques, égaux,
Liebres del universo
Lièvres de l'univers.
Yo puedo oooh
Je peux, oooh
Yo puedo
Je peux
Yo puedo oooh
Je peux, oooh
Yo puedo
Je peux





Авторы: James Joubran, Guillermo Lefeld, Mondi Anabella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.