Текст и перевод песни Anabella - Amigos con Derechos

Amigos con Derechos

Quise escribir esta canción pa enamorarte
Quiero gritarle al mundo entero nunca es tarde
Porque para amarte no hacen falta los motivos
Pero para conquistarte me hizo falta ser tu amante

Tu dices ser amigos con derechos
Y te olvidas que a mi pecho le hacen falta tus latidos
No quiero que seamos solo amigos
Quiero amanecer contigo
Me enamore vente conmigo

Ya se, me enamoré mas de la cuenta
Y se que te da miedo estar conmigo
Lloraste tantas veces en mi oido
Ya recoge tus maletas
Vente a ser feliz conmigo

Tu dices ser amigos con derechos
Y te olvidas que a mi pecho le hacen falta tus latidos
No quiero que seamos solo amigos
Quiero amanecer contigo
Me enamore vente conmigo

Yo solo estaba buscado
Pasión y un poquito de amor
Pero me encontré tu cariño
Y toda mi vidacambio

Tu dices ser amigos con derechos
Y te olvidas que a mi pecho le hacen falta tus latidos
No quiero que seamos solo amigos
Quiero amanecer contigo
Me enamore te necesito

No quiero que seamos solo amigos
Quiero amanecer contigo
Me enamore vente conmigo

Amis avec des avantages

Je voulais écrire cette chanson pour te faire tomber amoureuse
Je veux crier au monde entier qu'il n'est jamais trop tard
Parce que pour t'aimer, il n'y a pas besoin de raisons
Mais pour te conquérir, j'ai dû être ton amant

Tu dis être des amis avec des avantages
Et tu oublies que mon cœur a besoin de tes battements
Je ne veux pas que nous soyons juste des amis
Je veux me réveiller avec toi
Je suis tombée amoureuse, viens avec moi

Je sais, je suis tombée amoureuse plus que de raison
Et je sais que tu as peur d'être avec moi
Tu as pleuré tant de fois dans mon oreille
Prends tes valises
Viens être heureuse avec moi

Tu dis être des amis avec des avantages
Et tu oublies que mon cœur a besoin de tes battements
Je ne veux pas que nous soyons juste des amis
Je veux me réveiller avec toi
Je suis tombée amoureuse, viens avec moi

Je cherchais juste
De la passion et un peu d'amour
Mais j'ai trouvé ton affection
Et toute ma vie a changé

Tu dis être des amis avec des avantages
Et tu oublies que mon cœur a besoin de tes battements
Je ne veux pas que nous soyons juste des amis
Je veux me réveiller avec toi
Je suis tombée amoureuse, j'ai besoin de toi

Je ne veux pas que nous soyons juste des amis
Je veux me réveiller avec toi
Je suis tombée amoureuse, viens avec moi