Anabella - No Me Compares - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anabella - No Me Compares




No Me Compares
Ne me compare pas
Te largas y tiras la puerta
Tu pars et claques la porte
Te marchas con otra
Tu t'en vas avec une autre
Sin darme la cara
Sans me regarder dans les yeux
Dejas los niños llorando
Tu laisses les enfants pleurer
La casa vacía
La maison vide
Y Como si nada
Et comme si de rien n'était
Andas diciendo en la calle
Tu vas dire dans la rue
Que fui una aventura
Que j'étais une aventure
No seas tan cobarde
Ne sois pas si lâche
Te quito el derecho de nombrarme
Je te retire le droit de me nommer
No me compares
Ne me compare pas
Tuve la paciencia de esperarte tarde
J'ai eu la patience de t'attendre tard
Y como si nada te abracé con fuerza
Et comme si de rien n'était, je t'ai embrassé avec force
Me entregué en la cama
Je me suis donnée à toi dans le lit
A tu amor a medias
À ton amour à moitié
No, no me compares
Non, ne me compare pas
Yo te di el hogar que no tendrás con ella
Je t'ai donné le foyer que tu n'auras pas avec elle
Te apoyé en la mala
Je t'ai soutenu dans les moments difficiles
Y te faltó ser hombre
Et tu n'as pas su être un homme
Deja de nombrarme de una vez
Arrête de me nommer une fois pour toutes
Sigue el camino y no vuelvas
Continue ton chemin et ne reviens pas
Yo soy la que tira y tranca la puerta
Je suis celle qui claque la porte et la verrouille
Deja que el tiempo te enseñe que en
Laisse le temps te montrer que dans
Nuestra partida perdiste a la reina
Notre séparation, tu as perdu la reine
Sigues diciendo en la calle
Tu continues à dire dans la rue
Que fui una aventura
Que j'étais une aventure
No seas tan cobarde
Ne sois pas si lâche
Te Quité el derecho
Je t'ai retiré le droit
De nombrarme
De me nommer
No me compares
Ne me compare pas
Tuve la paciencia de esperarte tarde
J'ai eu la patience de t'attendre tard
Y como si nada te abracé con fuerza
Et comme si de rien n'était, je t'ai embrassé avec force
Me entregué en la cama
Je me suis donnée à toi dans le lit
A tu amor a medias
À ton amour à moitié
No, no me compares
Non, ne me compare pas
Yo te di el hogar que no tendrás con ella
Je t'ai donné le foyer que tu n'auras pas avec elle
Te apoyé en la mala
Je t'ai soutenu dans les moments difficiles
Y te faltó ser hombre
Et tu n'as pas su être un homme
Deja de nombrarme de una vez
Arrête de me nommer une fois pour toutes
No me compares
Ne me compare pas
Anda, vuela
Va, vole
Y date cuenta
Et rends-toi compte
Yo soy la reina
Je suis la reine
No, No me compares
Non, ne me compare pas
Anda, vuela
Va, vole
Y date cuenta
Et rends-toi compte
Yo soy la reina
Je suis la reine
Yo soy la reina
Je suis la reine
Ja pa que mas
Ja pa que mas





Авторы: Andrea Botero, Aneblla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.