Anabella - No Me Compares - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anabella - No Me Compares




No Me Compares
Не сравнивай меня
Te largas y tiras la puerta
Ты уходишь и хлопаешь дверью
Te marchas con otra
Уходишь с другой
Sin darme la cara
Не показываясь мне на глаза
Dejas los niños llorando
Оставляешь детей плачущими
La casa vacía
Дом пустым
Y Como si nada
И как будто ничего не было
Andas diciendo en la calle
Ты говоришь на улице
Que fui una aventura
Что я была интрижкой
No seas tan cobarde
Не будь таким трусом
Te quito el derecho de nombrarme
Я лишаю тебя права упоминать меня
No me compares
Не сравнивай меня
Tuve la paciencia de esperarte tarde
Я терпеливо ждала тебя допоздна
Y como si nada te abracé con fuerza
И как ни в чем не бывало крепко обнимала
Me entregué en la cama
Я отдавалась тебе в постели
A tu amor a medias
Твоей полулюбви
No, no me compares
Нет, не сравнивай меня
Yo te di el hogar que no tendrás con ella
Я дала тебе дом, которого у тебя не будет с ней
Te apoyé en la mala
Я поддерживала тебя в трудную минуту
Y te faltó ser hombre
А тебе не хватило мужества быть мужчиной
Deja de nombrarme de una vez
Перестань упоминать меня раз и навсегда
Sigue el camino y no vuelvas
Иди своей дорогой и не возвращайся
Yo soy la que tira y tranca la puerta
Я та, кто закрывает и запирает дверь
Deja que el tiempo te enseñe que en
Пусть время тебя научит, что в
Nuestra partida perdiste a la reina
Нашей разлуке ты потерял королеву
Sigues diciendo en la calle
Ты все еще говоришь на улице
Que fui una aventura
Что я была интрижкой
No seas tan cobarde
Не будь таким трусом
Te Quité el derecho
Я лишила тебя права
De nombrarme
Упоминать меня
No me compares
Не сравнивай меня
Tuve la paciencia de esperarte tarde
Я терпеливо ждала тебя допоздна
Y como si nada te abracé con fuerza
И как ни в чем не бывало крепко обнимала
Me entregué en la cama
Я отдавалась тебе в постели
A tu amor a medias
Твоей полулюбви
No, no me compares
Нет, не сравнивай меня
Yo te di el hogar que no tendrás con ella
Я дала тебе дом, которого у тебя не будет с ней
Te apoyé en la mala
Я поддерживала тебя в трудную минуту
Y te faltó ser hombre
А тебе не хватило мужества быть мужчиной
Deja de nombrarme de una vez
Перестань упоминать меня раз и навсегда
No me compares
Не сравнивай меня
Anda, vuela
Иди, лети
Y date cuenta
И пойми
Yo soy la reina
Я королева
No, No me compares
Нет, не сравнивай меня
Anda, vuela
Иди, лети
Y date cuenta
И пойми
Yo soy la reina
Я королева
Yo soy la reina
Я королева
Ja pa que mas
И нечего добавить





Авторы: Andrea Botero, Aneblla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.