Текст и перевод песни Anacondaz - SOS

SOS

Точка-точка-точка, тире-тире-тире, точка-точка-точка
Точка-точка-точка, тире-тире-тире, точка-точка-точка

Под язык положил колесо
Впереди ждёт финальный маршрут
После шоу — витаминки и сладкий сон
Мчусь домой, словно там меня ждут

Не тронут и не удивят
Картинки с котами уже
Стае кисок в DM не поймать меня
Хватит тех, что скребут на душе

"Все болезни в голове, не знаю ни одной"
Мой психолог мне сказал и выпрыгнул в окно
Точка-точка-точка, тире-тире-тире
Помогите мне

И ты мой аспирин, мой афобазол
Флорамфетамин, парацетамол
Моя амброзия, моя настойка валерианы
И мой корень имбиря — не помогаешь нихуя

И ты мой аспирин, мой афобазол
Флорамфетамин, парацетамол
Моя амброзия, моя настойка валерианы
И мой корень имбиря — не помогаешь нихуя

Человек страдает
Ничё не помогает
Никто не помогает

Как ни крутись, у нас не выйдет избежать всех бед
Если надо, сам поставлю уколы себе
И если чё, я могу спать прямо на голой земле
Но лучше плед, лучше кроватка и плед

Загляни в меня поглубже, гастроэнтеролог
Не растворили ещё душу мою виски с колой?
А вместо сердца чё там, ледяной осколок?
Стабильно всё херово от Рождества Христова (Может, раньше)

В умирательную яму ляжем за компанию
Наше любимое занятие — самозакопание
А как ещё унять внутри вечно гремящий шторм
Одной песчинке, летящей в бесконечное ничто?

"Все болезни в голове, не знаю ни одной"
Мой психолог мне сказал и выпрыгнул в окно
Точка-точка-точка, тире-тире-тире
Помогите мне

И ты мой аспирин, мой афобазол
Флорамфетамин, парацетамол
Моя амброзия, моя настойка валерианы
И мой корень имбиря — не помогаешь нихуя

И ты мой аспирин, мой афобазол
Флорамфетамин, парацетамол
Моя амброзия, моя настойка валерианы
И мой корень имбиря — не помогаешь нихуя

Человек страдает
Ничё не помогает
Никто не помогает

Если ничё не болит
Значит ты точно погиб
Хату спалили враги
Деньги достались другим

Тело оставишь червям
Душу оставишь чертям
Если ничё не болит
Значит ты точно погиб
Значит ты точно погиб

И ты мой аспирин, мой афобазол
Флорамфетамин, парацетамол
Моя амброзия, моя настойка валерианы
И мой корень имбиря — не помогаешь нихуя

SOS

Point-point-point, dash-dash-dash, point-point-point
Point-point-point, dash-dash-dash, point-point-point

J'ai mis une roue sous ma langue
Le parcours final m'attend
Après le spectacle, des vitamines et un sommeil doux
Je fonce à la maison, comme si tu m'y attendais

Tu ne seras pas touchée, tu ne seras pas surprise
Les images de chats sont déjà
Trop nombreuses pour que je te rattrape dans tes DM
J'en ai assez de celles qui grattent mon âme

"Tous les maux sont dans la tête, je n'en connais aucun"
Mon psy me l'a dit et s'est jeté par la fenêtre
Point-point-point, dash-dash-dash
Aide-moi

Et toi, tu es mon aspirine, mon afobazol
Floramfétamine, paracétamol
Mon ambroisie, ma teinture de valériane
Et ma racine de gingembre, tu ne fais rien du tout

Et toi, tu es mon aspirine, mon afobazol
Floramfétamine, paracétamol
Mon ambroisie, ma teinture de valériane
Et ma racine de gingembre, tu ne fais rien du tout

L'homme souffre
Rien ne marche
Personne ne l'aide

Quoi que tu fasses, on ne peut pas éviter tous les malheurs
Si besoin, je me ferai des piqûres moi-même
Et si jamais, je peux dormir directement sur la terre nue
Mais une couverture, un lit et une couverture seraient mieux

Regarde-moi de plus près, gastro-entérologue
Mon âme n'a pas encore été dissoute par le whisky et le coca ?
Et à la place de mon cœur, qu'y a-t-il, un éclat de glace ?
C'est stablement mauvais depuis Noël (Peut-être avant)

On se couchera dans le trou de la mort pour faire compagnie
Notre activité préférée, c'est s'enterrer soi-même
Et comment calmer la tempête qui gronde en permanence à l'intérieur
Un grain de sable qui vole dans le néant infini ?

"Tous les maux sont dans la tête, je n'en connais aucun"
Mon psy me l'a dit et s'est jeté par la fenêtre
Point-point-point, dash-dash-dash
Aide-moi

Et toi, tu es mon aspirine, mon afobazol
Floramfétamine, paracétamol
Mon ambroisie, ma teinture de valériane
Et ma racine de gingembre, tu ne fais rien du tout

Et toi, tu es mon aspirine, mon afobazol
Floramfétamine, paracétamol
Mon ambroisie, ma teinture de valériane
Et ma racine de gingembre, tu ne fais rien du tout

L'homme souffre
Rien ne marche
Personne ne l'aide

Si rien ne fait mal
Alors tu es certainement mort
Tes ennemis ont brûlé ton logement
L'argent est allé à d'autres

Tu laisseras ton corps aux vers
Tu laisseras ton âme aux démons
Si rien ne fait mal
Alors tu es certainement mort
Alors tu es certainement mort

Et toi, tu es mon aspirine, mon afobazol
Floramfétamine, paracétamol
Mon ambroisie, ma teinture de valériane
Et ma racine de gingembre, tu ne fais rien du tout