Текст и перевод песни Anacondaz - В петлю

В петлю

Мы как читеры. Посуди сама:
Всё прочитано, всё написано
Ни грама свежего, ни грама нового
Всё потрогал, всё поюзал, всё попробовал
Донер с крысами вращается на вертеле
Хаты в падике — одна другой убитее
Всё заскринит, всё запомнит, силой вытянет
В нашем чатике лазутчик под прикрытием

Луп въедается как клей
Возвращается назад
Я запутался в петле
Из которой не хочу вылезать

Проводок, узелок
Не хочу вылезать из него
Люблю, лезу в петлю
Лезу в петлю, лезу в петлю

Проводок, узелок
Не хочу вылезать из него
Люблю, лезу в петлю
Лезу в петлю

Не было б так грустно, было бы смешно
Мои молитвы всё больше похожи на трэш-ток
Залипну в потолок, лёг на мешок мешок
Раненый солдат добит — это мой killshot
Раскалённое железо льется прямо в горло
Сердце вырвалось, и череп изнутри разорван
Под каждый ноготь мне загонят иголки и свёрла
И в конце на столбе меня за шею вздёрнут

И, вроде, отпустило
И дальше жить появился стимул
Каждый песне в альбоме отдельное спасибо
Теперь вокруг не так мрачно и депрессивно
Увидит будущее только полиэтилен
Прячет прошлое от нас в себе эгоистичный ген
Я могу вернуться назад и на двадцать лет:
Музыка — машина времени, и мы все в петле

Проводок, узелок
Не хочу вылезать из него
Люблю, лезу в петлю
Лезу в петлю, лезу в петлю

Проводок, узелок
Не хочу вылезать из него
Люблю, лезу в петлю
Лезу в петлю, лезу в петлю

Счастливым мешком
Качаюсь под потолком
И снова, и снова
И снова жму на повтор

Счастливым мешком
Качаюсь под потолком
И снова, и снова
И снова жму на повтор

Проводок, узелок
Не хочу вылезать из него
Люблю, лезу в петлю
Лезу в петлю, лезу в петлю

Проводок, узелок
Не хочу вылезать из него
Люблю, лезу в петлю
Лезу в петлю

Dans la boucle

On est comme des tricheurs. Juge par toi-même :
Tout est lu, tout est écrit
Pas un gramme de fraîcheur, pas un gramme de nouveauté
J'ai tout touché, j'ai tout utilisé, j'ai tout essayé
Le döner avec des rats tourne sur un tournebroche
Les appartements dans le palier sont l'un plus moche que l'autre
Tout est capturé en screenshot, tout est mémorisé, tiré par la force
Un espion sous couverture dans notre chat

Le loop se colle comme de la glue
Il revient en arrière
Je suis pris au piège dans la boucle
Je ne veux pas en sortir

Le fil, le nœud
Je ne veux pas en sortir
J'aime ça, je rentre dans la boucle
Je rentre dans la boucle, je rentre dans la boucle

Le fil, le nœud
Je ne veux pas en sortir
J'aime ça, je rentre dans la boucle
Je rentre dans la boucle

Si ce n'était pas si triste, ce serait drôle
Mes prières ressemblent de plus en plus à du trash-talk
Je reste scotché au plafond, allongé sur un sac, un sac
Un soldat blessé est fini - c'est mon killshot
Le fer chaud coule directement dans ma gorge
Mon cœur s'est arraché et mon crâne s'est déchiré de l'intérieur
On me plante des aiguilles et des forets sous chaque ongle
Et à la fin, on me pendra par le cou sur un poteau

Et, on dirait que ça s'est calmé
Et j'ai retrouvé le désir de vivre
Un grand merci à chaque chanson de l'album
Maintenant, autour de moi, ce n'est plus si sombre et déprimant
Seul le polyéthylène verra l'avenir
Il cache le passé de nous dans son gène égoïste
Je peux revenir en arrière et remonter vingt ans :
La musique est une machine à remonter le temps, et nous sommes tous dans la boucle

Le fil, le nœud
Je ne veux pas en sortir
J'aime ça, je rentre dans la boucle
Je rentre dans la boucle, je rentre dans la boucle

Le fil, le nœud
Je ne veux pas en sortir
J'aime ça, je rentre dans la boucle
Je rentre dans la boucle, je rentre dans la boucle

Avec mon sac heureux
Je me balance sous le plafond
Encore et encore
Et encore je presse sur répéter

Avec mon sac heureux
Je me balance sous le plafond
Encore et encore
Et encore je presse sur répéter

Le fil, le nœud
Je ne veux pas en sortir
J'aime ça, je rentre dans la boucle
Je rentre dans la boucle, je rentre dans la boucle

Le fil, le nœud
Je ne veux pas en sortir
J'aime ça, je rentre dans la boucle
Je rentre dans la boucle