Текст и перевод песни Anacondaz - Два вопроса

Два вопроса

А где находится клитор? Его кто-нибудь видел?
Я даже Ленина видел, прикинь, а клитор не видел
Может, это метафора или тупо маркетинг
Как Иисус, гомеопатия или кадры с йети?
Что по жизни маятник, а что маяк?
Что глубины космоса от нас до сих пор таят?
Что ты представляешь, когда слышишь слово баян?
С тобой в лифт не зашёл ли очередной маньяк?
Нужна ли эвтаназия, а смертный приговор?
Имеет ли женщина право сделать аборт?
Насколько сильно могут изменить трансгендеры спорт?
И главное, можно ли тёще просунуть хер в забор?
Алкоголь мне брат, сестра – меланхолия
Кто же виноват? Будем терпеть доколе?
Однажды всё найду, как стану свободнее
Но сегодня не могу, завтра тем более

Только два вопроса меня волнуют
Какой сегодня день? и Какого хуя?
Только два вопроса не дают покоя
Где мой телефон? и Что я такое?
Только два вопроса меня волнуют
Какой сегодня день? и Какого хуя?
Только два вопроса не дают покоя
Где мои кроссовки? и Что ты такое?
(Кто ты вообще такая?)

Есть ли жизнь на Марсе, и в чем её смысл?
Есть ли на Земле она, и в чем её смысл?
Можно ли подобные вопросы задавать
Если ответ ясен и так? И это 42
Есть ли Бог на самом деле, и вообще не похуй ли?
А если есть, то есть ли ему дело, кто его хулит?
Есть на небесах отдел, решающий, кого валить
Способный отличить хулу греховную от метафоры?
Есть ли свет в конце тоннеля? И это где ваще?
Будет пересадка там? Выходите ль на следующей?
Будет кто-то объяснять на выходе всю суть вещей?
И можно ль при себе иметь колющие и режущие?
А судьи кто – не всё равно ли?
А кто, если не мы – не поебать ли?
Из всех вопросов только два вопроса меня беспокоят
И этих двух вопросов мне слихвою хватит

Только два вопроса меня волнуют
Какой сегодня день? и Какого хуя?
Только два вопроса не дают покоя
Где мой телефон? и Что я такое?
Только два вопроса меня волнуют
Какой сегодня день? и Какого хуя?
Только два вопроса не дают покоя
Где мои кроссовки? и Что ты такое?

Столько вопросов
Какой у мира будет конец? Предскажут учёные?
Раз у Гарри Поттера есть крестный отец, то выходит он крещёный?
Почему этот сарай на окраине называют домом культуры?
Есть ли у китайцев аббревиатуры?
Инсценировал ли свою смерть Элвис Пресли?
И где теперь поёт свои песни?
Почему Анакондаз? А почему енот?
Сотворил ли Бог человека? Или наоборот?
Столько вопросов, столько нераскрытых тем
А я проснулся непонятно где и непонятно с кем

Только два вопроса меня волнуют
Какой сегодня день? и Какого хуя?
Только два вопроса не дают покоя
Где мой телефон? и Что я такое?
Только два вопроса меня волнуют
Какой сегодня день? и Какого хуя?
Только два вопроса не дают покоя
Где мои кроссовки? и Что ты такое?
(Кто ты вообще такая?)

Deux questions

Mais où se trouve le clitoris ? Quelqu’un l’a-t-il déjà vu ?
J’ai même vu Lénine, tu imagines, mais je n’ai jamais vu le clitoris.
Peut-être que c’est une métaphore ou juste du marketing.
Comme Jésus, l’homéopathie ou les images du yéti ?
Qu’est-ce qui est un pendule dans la vie et qu’est-ce qui est un phare ?
Quels sont les secrets que les profondeurs de l’espace nous cachent encore ?
Que t’imagines-tu quand tu entends le mot « accordéon » ?
Un autre maniaque n’est-il pas monté dans l’ascenseur avec toi ?
L’euthanasie et la peine de mort sont-elles nécessaires ?
Une femme a-t-elle le droit d’avorter ?
Dans quelle mesure les transgenres peuvent-ils modifier le sport ?
Et surtout, peut-on faire passer un membre viril dans la clôture chez sa belle-mère ?
L’alcool est mon frère, la mélancolie est ma sœur.
Qui est le coupable ? Jusqu’à quand allons-nous supporter ?
Un jour, je trouverai tout, quand je serai plus libre.
Mais aujourd’hui, je ne peux pas, demain encore moins.

Seulement deux questions me préoccupent.
Quel jour sommes-nous ? Et qu’est-ce que c’est que ça ?
Seulement deux questions me hantent.
Où est mon téléphone ? Et qu’est-ce que je suis ?
Seulement deux questions me préoccupent.
Quel jour sommes-nous ? Et qu’est-ce que c’est que ça ?
Seulement deux questions me hantent.
Où sont mes baskets ? Et qu’est-ce que tu es ?
(Qui es-tu au juste ?)

Y a-t-il de la vie sur Mars, et quel est son sens ?
Y a-t-il de la vie sur Terre, et quel est son sens ?
Peut-on poser de telles questions
si la réponse est claire et que c’est 42 ?
Y a-t-il un Dieu en réalité, et au fait, est-ce que ça me fait quelque chose ?
Et s’il y en a un, est-ce que ça le concerne, qui le blasphème ?
Y a-t-il un département au paradis qui décide qui tuer ?
Capable de distinguer l’insulte pécheresse de la métaphore ?
Y a-t-il une lumière au bout du tunnel ? Et où est-ce ?
Y aura-t-il une correspondance là-bas ? Est-ce que tu descends à la prochaine ?
Y aura-t-il quelqu’un pour expliquer tout le sens des choses à la sortie ?
Et est-ce que l’on peut garder sur soi les objets tranchants et piquants ?
Et qui sont les juges ? Est-ce que c’est important ?
Et qui, si ce n’est pas nous ? Est-ce que ça nous fait quelque chose ?
De toutes les questions, seules deux me préoccupent.
Et ces deux questions me suffisent largement.

Seulement deux questions me préoccupent.
Quel jour sommes-nous ? Et qu’est-ce que c’est que ça ?
Seulement deux questions me hantent.
Où est mon téléphone ? Et qu’est-ce que je suis ?
Seulement deux questions me préoccupent.
Quel jour sommes-nous ? Et qu’est-ce que c’est que ça ?
Seulement deux questions me hantent.
Où sont mes baskets ? Et qu’est-ce que tu es ?

Tant de questions.
Quelle sera la fin du monde ? Les scientifiques vont-ils la prédire ?
Puisque Harry Potter a un parrain, est-ce que cela signifie qu’il est baptisé ?
Pourquoi ce hangar à la périphérie est-il appelé « maison de la culture » ?
Les Chinois ont-ils des abréviations ?
Elvis Presley a-t-il mis en scène sa mort ?
Et où chante-t-il maintenant ses chansons ?
Pourquoi Anacondaz ? Et pourquoi un raton laveur ?
Dieu a-t-il créé l’homme ? Ou l’inverse ?
Tant de questions, tant de sujets non élucidés.
Et je me suis réveillé je ne sais où, et avec je ne sais qui.

Seulement deux questions me préoccupent.
Quel jour sommes-nous ? Et qu’est-ce que c’est que ça ?
Seulement deux questions me hantent.
Où est mon téléphone ? Et qu’est-ce que je suis ?
Seulement deux questions me préoccupent.
Quel jour sommes-nous ? Et qu’est-ce que c’est que ça ?
Seulement deux questions me hantent.
Où sont mes baskets ? Et qu’est-ce que tu es ?
(Qui es-tu au juste ?)