Текст песни и перевод на английский Anacondaz - Слишком

Слишком

Грустные внутри, весёлые снаружи
Я потерял беспроводной наушник
Конечно, в наше время детишки были лучше
Эти детишки теперь старушки

Почтенно сморщились партаки
Дедушка за ручку с дедушкой — много пар таких
Видавшие живого Честера рюкзаки
А теперь даже в sadboy'и идут одни старики

Вы такие нетоксичные, толерантные
Мы же все то ли циничные, то ли ватные
Если у метро дедок какой читает рэп
Дочка, ты уж обними его, подай на crack

По традиции от НАТО защищаем местность
Я видел шаровую молнию, вот те крест
У компьютера старое кресло
Следим за трафиком своих подъездов

Слишком длинная юбка
Слишком нет декольте
Слишком не проститутка
Идущая на адюльтер

Слишком короткие ногти
Слишком простой макияж
Сколько в очках накопила диоптрий
И носишь ты их нахуя?

В норме лейкоциты
Ни одной попытки суицида
Ни СДВГ, ни депрессивных эпизодов
Вон, идёт счастливый — не наркоман, походу

И ты — дефективная и бракованная
Люди смотрят же. Куда ты без татух, как голая?
И как такая дерзость в старости будет смотреться?
Древняя мудрость: девиации идут из детства

Опять давление и колит в сердце
Опять колёса я не принял в спешке
Прикинь, я помню первую скинхедскую
Я провёл в окопах вторую анимешную

А щас? Танки НАТО шарят по соседству
И сопляки нам в автозаке уступают место
А мы следим перед экранами в уютных креслах
За исходящим трафиком подъездов

Слишком длинная юбка
Слишком нет декольте
Слишком не проститутка
Идущая на адюльтер

Слишком короткие ногти
Слишком простой макияж
Сколько в очках накопила диоптрий
И носишь ты их нахуя?

В наше время музыка была честнее
И без чипов под кожей было веселее
Рок-н-ролл был реально трушный
Как раз тогда и потерял беспроводной наушник

Дружба была крепче, а любовь свободнее (ага)
Не то что сегодня
Жили не богато, но жить было можно
Как же замечательно, что всё это в прошлом

Слишком длинная юбка
Слишком нет декольте
Слишком не проститутка
Идущая на адюльтер

Слишком короткие ногти
Слишком простой макияж
Сколько в очках накопила диоптрий
И носишь ты их нахуя?

Too Much

Sad inside, cheerful outside
I lost my wireless earphone
Of course, kids were better in our time
Those kids are now old ladies

Tattoos respectfully wrinkled
Grandpa holding hands with grandpa — many couples like that
Backpacks that have seen Chester alive
And now even sadboys are all old men

You're so non-toxic, tolerant
We're all either cynical or brainwashed
If some old man is rapping by the subway
Daughter, hug him, give him some crack

Traditionally, we protect the area from NATO
I saw ball lightning, cross my heart
The computer has an old chair
We monitor the traffic of our entrances

Too long a skirt
Too little cleavage
Too much not a prostitute
Going for an affair

Too short nails
Too simple makeup
How many diopters have you accumulated in your glasses
And why the hell are you wearing them?

Normal white blood cell count
Not a single suicide attempt
No ADHD, no depressive episodes
There goes a happy one — not a drug addict, it seems

And you — defective and flawed
People are watching. Where are you going without tattoos, like naked?
And how will such audacity look in old age?
Ancient wisdom: deviations come from childhood

Again, pressure and a pain in my heart
Again, I didn't take my pills in a hurry
Imagine, I remember the first skinhead one
I spent the second anime one in the trenches

And now? NATO tanks are roaming around the neighborhood
And brats give us their seats in the paddy wagon
And we watch in front of the screens in cozy armchairs
The outgoing traffic of the entrances

Too long a skirt
Too little cleavage
Too much not a prostitute
Going for an affair

Too short nails
Too simple makeup
How many diopters have you accumulated in your glasses
And why the hell are you wearing them?

Music was more honest in our time
And it was more fun without chips under the skin
Rock and roll was really real
That's when I lost my wireless earphone

Friendship was stronger, and love was freer (yeah)
Not like today
We didn't live richly, but it was possible to live
How wonderful that all this is in the past

Too long a skirt
Too little cleavage
Too much not a prostitute
Going for an affair

Too short nails
Too simple makeup
How many diopters have you accumulated in your glasses
And why the hell are you wearing them?