Уходи - Anacondaz перевод на немецкий

Уходи

В который раз не могу тебе дозвониться
Поэтому оставлю голосовое

Мы стали далеки, будто кровные враги
Наши недоотношения давно зашли в тупик
Напряжения накал, удалился из ВК
К бабушкиным вилам тянется дрожащая рука

Забирай моё бабло, деревянные рубли
Всё равно не наскребу я даже на путёвку в Крым
Забирай своё тряпьё, отправляйся к ебеням
Эти 20 лет порядком приподзаебли меня

Уходи и забирай с собой
Всех своих друзей, всех своих детей
Всю свою родню, всю свою хуйню
У-о-о-о-о

Уходи и забирай с собой
Карты и счета, кроссы и кота
Плойку и ПК. Всё, давай, пока
У-о-о-о-о

Наша лодочка любви разбилась не о быт
Наше гнёздышко горит, но дома нет воды
Твои друзья сплошь коммерсы, менты, попы
Но дома нет ни денег, ни порядка, ни святых

Как выглядит без макияжа лицо?
Я запутался, как звать всех твоих близнецов
Про семью твою ровным счётом ничего не знаю
Зато ты из соцсетей моих вообще не вылезаешь

Можешь забирать у меня всё, в чём есть твоя заслуга
И с огромной кучей нихуя проваливай отсюда
Я не пропаду, а если будет трудно, ну и пусть
Наконец-то дома уберусь

Уходи и забирай с собой
Всех своих друзей, всех своих детей
Всю свою родню, всю свою хуйню
У-о-о-о-о

Уходи и забирай с собой
Карты и счета, кроссы и кота
Плойку и ПК. Всё, давай, пока
У-о-о-о-о

Мы действительно ушли вперёд
Спасибо, что физически время идёт
Только жаль, цена на нефть неисповедима
И не сбежать тебе к семье, увы, Яковлев Дима

Киберпанк, где все правила штампует ксерокс
Охраняя беспросветную тупую серость
И мы застряли в текстурах, будто NPC
Эту систему не спасти, но как её снести?

Нужен админ, но сойдёт даже уборщица
Ты прикинь, никому не нужен больше царь
Вместе дольше, чем нужно, мы лет на 20
Извини, дело в тебе, и нам пора расстаться

Уходи и забирай с собой
Всех своих друзей, всех своих детей
Всю свою родню, всю свою хуйню
У-о-о-о-о

Уходи и забирай с собой
Карты и счета, кроссы и кота
Плойку и ПК. Всё, давай, пока
У-о-о-о-о

(Уходи, если сможешь)
(Забирай всё, что хочешь)
(Уходи, если сможешь)
(Забирай всё, что хочешь)
(Моё сердце не трогай)

Geh weg

Zum wievielten Mal kann ich dich nicht erreichen
Deshalb hinterlasse ich eine Sprachnachricht

Wir sind uns fremd geworden, wie Blutsfeinde
Unsere Nicht-Beziehung ist längst in einer Sackgasse
Die Spannung ist hoch, habe mich bei VK gelöscht
Meine zitternde Hand greift nach Omas Mistgabel

Nimm meine Kohle, die hölzernen Rubel
Ich kratze sowieso nicht mal genug für eine Reise auf die Krim zusammen
Nimm deine Klamotten, scher dich zum Teufel
Diese 20 Jahre haben mich ordentlich angekotzt

Geh weg und nimm mit dir
Alle deine Freunde, alle deine Kinder
Deine ganze Verwandtschaft, deinen ganzen Scheiß
U-o-o-o-o

Geh weg und nimm mit dir
Karten und Konten, Sneaker und Katze
Lockenstab und PC. Alles klar, tschüss dann
U-o-o-o-o

Unser Liebesboot zerschellte nicht am Alltag
Unser Nestchen brennt, aber zu Hause gibt's kein Wasser
Deine Freunde sind nur Kommerzler, Bullen, Priester
Aber zu Hause gibt's weder Geld, noch Ordnung, noch Heilige

Wie sieht dein Gesicht ohne Make-up aus?
Ich bin durcheinander, wie all deine Zwillinge heißen
Über deine Familie weiß ich rein gar nichts
Dafür hängst du ständig in meinen sozialen Netzwerken rum

Du kannst alles von mir nehmen, woran du Anteil hast
Und mit einem riesigen Haufen Nichts, hau ab von hier
Ich werde nicht untergehen, und wenn es schwer wird, na und?
Endlich werde ich zu Hause aufräumen

Geh weg und nimm mit dir
Alle deine Freunde, alle deine Kinder
Deine ganze Verwandtschaft, deinen ganzen Scheiß
U-o-o-o-o

Geh weg und nimm mit dir
Karten und Konten, Sneaker und Katze
Lockenstab und PC. Alles klar, tschüss dann
U-o-o-o-o

Wir sind wirklich weitergekommen
Danke, dass die Zeit physisch vergeht
Schade nur, dass der Ölpreis unergründlich ist
Und du kannst nicht zur Familie fliehen, leider, Jakowlew Dima

Cyberpunk, wo ein Kopierer alle Regeln stempelt
Und die hoffnungslose, dumme Eintönigkeit bewacht
Und wir stecken in den Texturen fest, wie NPCs
Dieses System ist nicht zu retten, aber wie reißt man es ab?

Man braucht einen Admin, aber selbst eine Putzfrau würde reichen
Stell dir vor, niemand braucht mehr einen Zaren
Wir sind etwa 20 Jahre länger zusammen als nötig
Entschuldige, es liegt an dir, und wir müssen uns trennen

Geh weg und nimm mit dir
Alle deine Freunde, alle deine Kinder
Deine ganze Verwandtschaft, deinen ganzen Scheiß
U-o-o-o-o

Geh weg und nimm mit dir
Karten und Konten, Sneaker und Katze
Lockenstab und PC. Alles klar, tschüss dann
U-o-o-o-o

(Geh weg, wenn du kannst)
(Nimm alles, was du willst)
(Geh weg, wenn du kannst)
(Nimm alles, was du willst)
(Mein Herz lass unberührt)