Текст и перевод песни Anacondaz - Что бы мы ни делали в этой жизни

Что бы мы ни делали в этой жизни

Динозавры умерли за нас
Декабристы умерли за нас
Вообще все, кто был до, за нас почили
Чтобы твои хоумис могли спокойно чиллить
Красноармейцы, и викинги, и самураи:
Они все, как один, за нас поумирали
И даже парантропы только ради нас
Всей тупиковой ветвью ушли в грязь

Гномы Эрибора умерли за нас
Коби Брайант и Добби умерли за нас
Чтоб ты, сидя за компом, от пива разжирев
Взял и стёр отпечаток пальца о клавишу F
За свободу, за деньги, за демократию
За полумесяц, за свастику, за распятие:
Всё в мире для кого-то что-то да значит
Мы точно умрем все за хуй собачий

Что бы мы ни делали в этой жизни
Живыми нам не выйти
Что бы мы ни делали в этой жизни
Живыми нам не выйти
Через час, через год
Память о нас тоже умрёт

Что бы мы ни делали в этой жизни
Живыми нам не выйти
Что бы мы ни делали в этой жизни
Живыми нам не выйти
Через час, через год
Память о нас тоже умрёт

(Что бы мы ни делали в этой жизни)
(Живыми нам не выйти)
(Что бы мы ни делали в этой жизни)
(Живыми нам не выйти)
(Что бы мы ни делали в этой жизни)
(Живыми нам не выйти)

Крестоносцы умерли за нас
Кистепёрые умерли за нас
Фредди Меркьюри за нас погиб
Курт Кобейн, Честер Беннингтон и Лил Пип
В хаусе ловушек и аномалий
В зоне свои жизни сталкеры за нас отдали:
Капрал Хигс, Хадсон, Васкес и Элен Рипли —
Все они за нас погибли

Единороги умерли за нас
Кутригуры умерли за нас
Иисус отдал себя в жертву
Чтобы вы сука могли поставить лайк комменту
Неандертальцы умерли за нас
Китайцы умерли за нас
Просто вышли из дома за хлебом
А мы за ними следом

Что бы мы ни делали в этой жизни
Живыми нам не выйти
Что бы мы ни делали в этой жизни
Живыми нам не выйти
Через час, через год
Память о нас тоже умрёт

Что бы мы ни делали в этой жизни
Живыми нам не выйти
Что бы мы ни делали в этой жизни
Живыми нам не выйти
Через час, через год
Память о нас тоже умрёт

Quoi que nous fassions dans cette vie

Les dinosaures sont morts pour nous
Les décembristes sont morts pour nous
Tout le monde avant nous est mort pour nous
Afin que tes potes puissent chiller tranquillement
Les soldats de l'Armée rouge, les Vikings, les samouraïs :
Ils sont tous morts pour nous
Et même les Paranthropes, juste pour nous
Toute cette branche sans issue est partie dans la boue

Les nains d'Erebor sont morts pour nous
Kobe Bryant et Dobby sont morts pour nous
Pour que toi, assis devant ton ordinateur, en train de grossir à cause de la bière
Prend et frotte ton empreinte digitale sur la touche F
Pour la liberté, pour l'argent, pour la démocratie
Pour le croissant de lune, pour la croix gammée, pour le crucifix :
Tout dans le monde a une signification pour quelqu'un
On va tous mourir pour une connerie

Quoi que nous fassions dans cette vie
On ne s'en sortira pas vivant
Quoi que nous fassions dans cette vie
On ne s'en sortira pas vivant
Dans une heure, dans un an
Le souvenir de nous mourra aussi

Quoi que nous fassions dans cette vie
On ne s'en sortira pas vivant
Quoi que nous fassions dans cette vie
On ne s'en sortira pas vivant
Dans une heure, dans un an
Le souvenir de nous mourra aussi

(Quoi que nous fassions dans cette vie)
(On ne s'en sortira pas vivant)
(Quoi que nous fassions dans cette vie)
(On ne s'en sortira pas vivant)
(Quoi que nous fassions dans cette vie)
(On ne s'en sortira pas vivant)

Les croisés sont morts pour nous
Les poissons à nageoires charnues sont morts pour nous
Freddie Mercury est mort pour nous
Kurt Cobain, Chester Bennington et Lil Peep
Dans la maison des pièges et des anomalies
Dans la zone, les stalkers ont donné leurs vies pour nous :
Le caporal Higgs, Hudson, Vasquez et Ellen Ripley —
Ils sont tous morts pour nous

Les licornes sont mortes pour nous
Les Kutrigures sont morts pour nous
Jésus s'est offert en sacrifice
Pour que tu puisses, salope, mettre un like à un commentaire
Les Néandertaliens sont morts pour nous
Les Chinois sont morts pour nous
Ils sont juste sortis de chez eux pour acheter du pain
Et nous sommes partis à leur suite

Quoi que nous fassions dans cette vie
On ne s'en sortira pas vivant
Quoi que nous fassions dans cette vie
On ne s'en sortira pas vivant
Dans une heure, dans un an
Le souvenir de nous mourra aussi

Quoi que nous fassions dans cette vie
On ne s'en sortira pas vivant
Quoi que nous fassions dans cette vie
On ne s'en sortira pas vivant
Dans une heure, dans un an
Le souvenir de nous mourra aussi