Anacondaz feat. Horus - Синий кит - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Anacondaz feat. Horus - Синий кит




Синий кит
Blue Whale
Новый снэпбэк, новый гуд трип
New snapback, new good trip
Чёрный человек смотрит изнутри
The black man watches from within
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной висит
The 21st century hangs above me like a stalactite
Шаришь, в моей ванне плещется синий кит (uh)
You dig? A blue whale splashes in my bathtub (uh)
Новый снэпбэк, новый гуд трип
New snapback, new good trip
Чёрный человек смотрит изнутри
The black man watches from within
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной висит
The 21st century hangs above me like a stalactite
Шаришь, в моей ванне плещется синий кит (uh)
You dig? A blue whale splashes in my bathtub (uh)
Под глазами синяки
Bruises under my eyes
Вместо рук у меня плавники
Instead of hands, I have fins
Для полоумных нимф любимый Арлекин
For crazy nymphs, I'm the favorite Harlequin
Я выкраду нимб, а ты Бога отвлеки
I'll steal the halo, you distract God
И пойдём по улице с тобой бок о бок
And we'll walk down the street side by side
Мы в наше царство из пакетов и коробок
Into our kingdom of bags and boxes
Будем нести слово эпитафий и некрологов
We'll carry the word of epitaphs and obituaries
Для не имеющих ничего вообще, но на всё готовых (uh)
For those who have nothing at all, but are ready for anything (uh)
Хули живём раз всё равно умрём (uh)
Why live once we'll die anyway (uh)
Может не сейчас, а когда-нибудь потом (uh)
Maybe not now, but sometime later (uh)
Удивительный шанс нам судьба даёт:
Fate gives us an amazing chance:
Четыре слова Live fast, die old
Four words Live fast, die old
Беззубый смайл от уха до уха
Toothless smile from ear to ear
Сморщенная кожа в бледных татухах:
Wrinkled skin in pale tattoos:
Дорога пройдена? Нет, ты всю её снюхал
Have you walked the path? No, you sniffed it all up
Да эта жизнь всё-таки охуительная штука
Yeah, this life is a fucking awesome thing
Новый снэпбэк, новый гуд трип
New snapback, new good trip
Чёрный человек смотрит изнутри
The black man watches from within
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной висит
The 21st century hangs above me like a stalactite
Шаришь, в моей ванне плещется синий кит (uh)
You dig? A blue whale splashes in my bathtub (uh)
Новый снэпбэк, новый гуд трип
New snapback, new good trip
Чёрный человек смотрит изнутри
The black man watches from within
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной висит
The 21st century hangs above me like a stalactite
Шаришь, в моей ванне плещется синий кит (uh)
You dig? A blue whale splashes in my bathtub (uh)
Прочь морализаторскую чушь, я ею перекормлен
Away with moralistic crap, I'm overfed with it
Знаешь, тут проблемы корень в тех, кто прёт наперекор вам
You know, the root of the problem here is those who go against you
Если не такой, как вы, то плюй в него, гляди с укором
If he's not like you, spit on him, look at him with reproach
Но ты понимаешь сам, смотря в окно на мёртвый город
But you understand yourself, looking out the window at the dead city
Никакого завтра просто нет в этом ПГТ
There's simply no tomorrow in this urban-type settlement
Потому влекут Сид и Курт, майка Megadeth
That's why they attract Sid and Kurt, Megadeth shirt
Подростковый бунт, без табу, ave Бафомет
Teenage rebellion, without taboo, ave Baphomet
Синий кит пустяки. Тут страшнее синий мент (эй, эй)
Blue Whale is nothing. The blue cop is scarier here (hey, hey)
Ну, а больше тут ты никому не сдался (эй, эй)
Well, nobody else needs you here (hey, hey)
Мама не хотела, папа не старался
Mom didn't want it, dad didn't try
Потому и хочется свалить от всех головняков (эй)
That's why you want to get away from all the headaches (hey)
И нырнуть на дно за синим плавником
And dive to the bottom after the blue fin
Новый снэпбэк, новый гуд трип
New snapback, new good trip
Чёрный человек смотрит изнутри
The black man watches from within
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной висит
The 21st century hangs above me like a stalactite
Шаришь, в моей ванне плещется синий кит (uh)
You dig? A blue whale splashes in my bathtub (uh)
Новый снэпбэк, новый гуд трип
New snapback, new good trip
Чёрный человек смотрит изнутри
The black man watches from within
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной висит
The 21st century hangs above me like a stalactite
Шаришь, в моей ванне плещется синий кит (uh)
You dig? A blue whale splashes in my bathtub (uh)
По трубам плывёт, улыбаясь
He swims through the pipes, smiling
Крутит китовый ус
Twirling his whalebone mustache
Допел свою песню, ушёл, не прощаясь
He sang his song, left without saying goodbye
Ушёл ну и пусть
He left so be it
По трубам плывёт, улыбаясь
He swims through the pipes, smiling
Крутит китовый ус
Twirling his whalebone mustache
Допел свою песню, ушёл, не прощаясь
He sang his song, left without saying goodbye
А я в ответ улыбнусь
And I smile back
По трубам плывёт, улыбаясь
He swims through the pipes, smiling
Крутит китовый ус
Twirling his whalebone mustache
Допел свою песню, ушёл, не прощаясь
He sang his song, left without saying goodbye
Ушёл ну и пусть
He left so be it
По трубам плывёт, улыбаясь
He swims through the pipes, smiling
Крутит китовый ус
Twirling his whalebone mustache
Допел свою песню, ушёл, не прощаясь
He sang his song, left without saying goodbye
А я в ответ улыбнусь
And I smile back






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.