Иди за второй - Anacondaz , Макс Гирко перевод на французский

Иди за второй

Ракеты ищут новый приют
Косяками улетают на юг
Я просто помашу им рукой
Осень кончилась – иди за второй
Ракеты ищут новый приют
Косяками улетают на юг
Я просто помашу им рукой
Осень кончилась – иди за второй
Кем ты стал, человек без лица?
Подсчитаем финальный итог:
Диаграмма всего пиздеца –
Сливочный свадебный торт
Святые и боги немы
Пули и время в обрез
Пересечение упрямых прямых –
Покосившийся могильный крест
Я заблокировал все двери и пути назад
В сердце ещё больше тлеет кемеровский кинозал
И снова остаётся в стельку трезвым смирно и покорно
Между рядами собирать корзины от попкорна
Тоска закончилась, и да, я не беру в расчёт
Что хлебнул сполна её, и в сотый раз возьму ещё
Последней капли панатаки может не хватить
Но это добро легко найти и после десяти
Ракеты ищут новый приют
Косяками улетают на юг
Я просто помашу им рукой
Осень кончилась – иди за второй
Ракеты ищут новый приют
Косяками улетают на юг
Я просто помашу им рукой
Осень кончилась – иди за второй
Разбуди меня, когда придёт сентябрь, мама
Просто разбуди меня когда-нибудь хотя бы
Летаргия в лепрозории или на зоне
И снова в лебедином озере утонет старый панасоник
Мы уйдём под воду будто Курск, мы сгорим будто Беслан
Выйдем в окна как десант, прыгнем в небеса
Концлагерь – детский сад. У Родины твои глаза
За анекдот, друг, начисли нам по пятьдесят
Мы с тобой с одного дома, на пятом мы жили
Мы ходили с тобой в одну школу – мы в доску чужие
Кажется, у нас все в полном непорядке
Мы в истории оставим, максимум, на фильтрах отпечатки
Хватит служить нам молебны и ставить свечи
Пока вставали с колен, нам сели на плечи
Пора мне выйти из себя, а то совсем размяк
Сходить в магаз сразу за двумя
Ракеты ищут новый приют
Косяками улетают на юг
Я просто помашу им рукой
Осень кончилась – иди за второй
Ракеты ищут новый приют
Косяками улетают на юг
Я просто помашу им рукой
Осень кончилась – иди за второй
Осень кончилась – иди за второй
Любовь кончилась – иди за второй
Вера кончилась – иди за второй
Песня кончилась – иди за второй
За второй...
Иди за второй

Va pour une autre

Les fusées cherchent un nouvel abri
Elles s'envolent en volées vers le sud
Je leur fais juste un signe de la main
L'automne est terminé – vas-y pour une autre
Les fusées cherchent un nouvel abri
Elles s'envolent en volées vers le sud
Je leur fais juste un signe de la main
L'automne est terminé – vas-y pour une autre
Qui es-tu devenu, homme sans visage ?
Calculons le bilan final :
Un diagramme de tout ce bordel –
Un gâteau de mariage crémeux
Les saints et les dieux sont muets
Des balles et du temps limité
L'intersection de lignes obstinées –
Une croix de cimetière penchée
J'ai bloqué toutes les portes et les chemins du retour
Dans mon cœur, la salle de cinéma de Kemerovo couve encore plus
Et reste encore sobre, calme et docile
Ramasser les paniers de popcorn entre les rangées
La mélancolie est terminée, et oui, je ne prends pas en compte
Que j'en ai eu ma dose, et que j'en prendrai encore une centaine de fois
Il se peut qu'il ne reste plus une seule goutte de Panataki
Mais cette bénédiction est facile à trouver, même après dix ans
Les fusées cherchent un nouvel abri
Elles s'envolent en volées vers le sud
Je leur fais juste un signe de la main
L'automne est terminé – vas-y pour une autre
Les fusées cherchent un nouvel abri
Elles s'envolent en volées vers le sud
Je leur fais juste un signe de la main
L'automne est terminé – vas-y pour une autre
Réveille-moi quand septembre arrivera, maman
Réveille-moi juste un jour, au moins
La léthargie dans un léproserie ou en zone
Et encore une fois, dans le lac des cygnes, le vieux Panasonic coulera
Nous allons sous l'eau comme le Koursk, nous brûlerons comme Beslan
Nous sortirons par les fenêtres comme un détachement, nous sauterons dans le ciel
Camp de concentration – jardin d'enfants. La Patrie a tes yeux
Pour une blague, mon ami, comptez-nous cinquante chacun
Nous venons de la même maison, nous vivions au cinquième étage
Nous allions à la même école – nous sommes des étrangers
On dirait que tout est en désordre chez nous
Nous laisserons dans l'histoire, au maximum, des empreintes sur les filtres
Il suffit de nous servir des prières et d'allumer des bougies
Pendant que nous nous relevions de nos genoux, ils se sont assis sur nos épaules
Il est temps que je sorte de moi, sinon je vais devenir tout mou
Aller au magasin pour deux tout de suite
Les fusées cherchent un nouvel abri
Elles s'envolent en volées vers le sud
Je leur fais juste un signe de la main
L'automne est terminé – vas-y pour une autre
Les fusées cherchent un nouvel abri
Elles s'envolent en volées vers le sud
Je leur fais juste un signe de la main
L'automne est terminé – vas-y pour une autre
L'automne est terminé – vas-y pour une autre
L'amour est terminé – vas-y pour une autre
La foi est terminée – vas-y pour une autre
La chanson est terminée – vas-y pour une autre
Pour une autre...
Vas-y pour une autre