Текст и перевод песни Anacondaz feat. Horus - Синий кит

Синий кит

Новый снэпбэк, новый гуд трип
Чёрный человек смотрит изнутри
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной висит
Шаришь, в моей ванне плещется синий кит (uh)
Новый снэпбэк, новый гуд трип
Чёрный человек смотрит изнутри
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной висит
Шаришь, в моей ванне плещется синий кит (uh)
Под глазами синяки
Вместо рук у меня плавники:
Для полоумных нимф любимый Арлекин
Я выкраду нимб, а ты Бога отвлеки
И пойдём по улице с тобой бок о бок
Мы в наше царство из пакетов и коробок
Будем нести слово эпитафий и некрологов
Для не имеющих ничего вообще, но на всё готовых (uh)
Хули живём раз — всё равно умрём (uh)
Может не сейчас, а когда-нибудь потом (uh)
Удивительный шанс нам судьба даёт:
Четыре слова — Live fast, die old
Беззубый смайл от уха до уха
Сморщенная кожа в бледных татухах:
Дорога пройдена? Нет, ты всю её снюхал
Да эта жизнь всё-таки охуительная штука
Новый снэпбэк, новый гуд трип
Чёрный человек смотрит изнутри
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной висит
Шаришь, в моей ванне плещется синий кит (uh)
Новый снэпбэк, новый гуд трип
Чёрный человек смотрит изнутри
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной висит
Шаришь, в моей ванне плещется синий кит (uh)
Прочь морализаторскую чушь, я ею перекормлен
Знаешь, тут проблемы корень в тех, кто прёт наперекор вам
Если не такой, как вы, то плюй в него, гляди с укором
Но ты понимаешь сам, смотря в окно на мёртвый город —
Никакого завтра просто нет в этом ПГТ
Потому влекут — Сид и Курт, майка Megadeth
Подростковый бунт, без табу, ave Бафомет
Синий кит — пустяки. Тут страшнее синий мент (эй, эй)
Ну, а больше тут ты никому не сдался (эй, эй)
Мама не хотела, папа не старался
Потому и хочется свалить от всех головняков (эй)
И нырнуть на дно за синим плавником
Новый снэпбэк, новый гуд трип
Чёрный человек смотрит изнутри
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной висит
Шаришь, в моей ванне плещется синий кит (uh)
Новый снэпбэк, новый гуд трип
Чёрный человек смотрит изнутри
Двадцать первый век, будто сталактит надо мной висит
Шаришь, в моей ванне плещется синий кит (uh)
По трубам плывёт, улыбаясь
Крутит китовый ус
Допел свою песню, ушёл, не прощаясь
Ушёл — ну и пусть
По трубам плывёт, улыбаясь
Крутит китовый ус
Допел свою песню, ушёл, не прощаясь
А я в ответ улыбнусь
По трубам плывёт, улыбаясь
Крутит китовый ус
Допел свою песню, ушёл, не прощаясь
Ушёл — ну и пусть
По трубам плывёт, улыбаясь
Крутит китовый ус
Допел свою песню, ушёл, не прощаясь
А я в ответ улыбнусь

La baleine bleue

Nouvelle casquette, nouveau bon trip
L'homme noir regarde de l'intérieur
Le XXIe siècle, comme une stalactite suspendue au-dessus de moi
Tu vois, dans ma baignoire, une baleine bleue éclabousse (uh)
Nouvelle casquette, nouveau bon trip
L'homme noir regarde de l'intérieur
Le XXIe siècle, comme une stalactite suspendue au-dessus de moi
Tu vois, dans ma baignoire, une baleine bleue éclabousse (uh)
Des bleus sous les yeux
Au lieu de mains, j'ai des nageoires :
Pour les nymphes insensées, l'Arlequin bien-aimé
Je vais voler le nimbe, et toi, tu distrais Dieu
Et nous irons dans la rue côte à côte
Nous allons dans notre royaume de sacs et de boîtes
Nous porterons la parole des épitaphes et des nécrologies
Pour ceux qui n'ont rien du tout, mais qui sont prêts à tout (uh)
Pourquoi vivre une fois si on va mourir quand même (uh)
Peut-être pas maintenant, mais un jour (uh)
Le destin nous donne une chance incroyable :
Quatre mots : Vivre vite, mourir vieux
Un sourire sans dents d'une oreille à l'autre
Peau ridée dans des tatouages pâles :
La route est terminée ? Non, tu l'as sniffée
Oui, cette vie est quand même une sacrément bonne chose
Nouvelle casquette, nouveau bon trip
L'homme noir regarde de l'intérieur
Le XXIe siècle, comme une stalactite suspendue au-dessus de moi
Tu vois, dans ma baignoire, une baleine bleue éclabousse (uh)
Nouvelle casquette, nouveau bon trip
L'homme noir regarde de l'intérieur
Le XXIe siècle, comme une stalactite suspendue au-dessus de moi
Tu vois, dans ma baignoire, une baleine bleue éclabousse (uh)
Loin de la bêtise moralisatrice, j'en suis gavé
Tu sais, la racine du problème, c'est ceux qui s'opposent à vous
Si tu n'es pas comme eux, crache dessus, regarde avec mépris
Mais tu comprends toi-même en regardant par la fenêtre la ville morte -
Il n'y a pas de demain dans ce village
C'est pourquoi Sid et Kurt, le t-shirt de Megadeth, nous attirent
La rébellion adolescente, sans tabous, ave Baфомет
La baleine bleue, c'est des bêtises. Le flic bleu est plus effrayant (eh, eh)
Mais, tu ne te rends à personne d'autre (eh, eh)
Maman ne voulait pas, papa ne s'est pas donné de mal
C'est pourquoi on veut s'échapper de tous les problèmes (eh)
Et plonger au fond avec la nageoire bleue
Nouvelle casquette, nouveau bon trip
L'homme noir regarde de l'intérieur
Le XXIe siècle, comme une stalactite suspendue au-dessus de moi
Tu vois, dans ma baignoire, une baleine bleue éclabousse (uh)
Nouvelle casquette, nouveau bon trip
L'homme noir regarde de l'intérieur
Le XXIe siècle, comme une stalactite suspendue au-dessus de moi
Tu vois, dans ma baignoire, une baleine bleue éclabousse (uh)
Il nage dans les tuyaux, souriant
Il fait tourner sa moustache de baleine
Il a fini sa chanson, il est parti sans dire au revoir
Il est parti, tant pis
Il nage dans les tuyaux, souriant
Il fait tourner sa moustache de baleine
Il a fini sa chanson, il est parti sans dire au revoir
Et moi, en retour, je vais sourire
Il nage dans les tuyaux, souriant
Il fait tourner sa moustache de baleine
Il a fini sa chanson, il est parti sans dire au revoir
Il est parti, tant pis
Il nage dans les tuyaux, souriant
Il fait tourner sa moustache de baleine
Il a fini sa chanson, il est parti sans dire au revoir
Et moi, en retour, je vais sourire