Текст и перевод песни Anacondaz feat. RAM - Каберне

Каберне

Если истина в вине, она — во мне.
Да, мы звезды, но — морские, живем на дне.
В полупустой бутылке из-под Каберне,
В полупустой бутылке из-под Каберне.
Если истина в вине, она — во мне.
Да, мы звезды, но — морские, живем на дне.
В полупустой бутылке из-под Каберне,
В полупустой бутылке из-под Каберне.
Здесь никто не знает, как надо делать, как надо,
Твой психоаналитик может стать психопатом.
Тут у каждого второго больного — ума палата,
Где температуру измеряет калькулятор.
Здесь плюют насвай в жизнь на мониторе чью-то,
Возводят замки в облаках, сами живут в лачугах.
И, может быть, лужи по горло, море по плечу нам,
Здесь не верят в сказки, но каждый день ждут чуда.
Чем я слабее, тем коктейли крепче,
Я залил всех своих демонов, чтобы поджечь их.
Против панических атак, грусти и истерик,
Собрал отряд из "Черных русских" и "Кровавых Мэри".
Я трачу деньги впустую, значит — существую,
Я трачу время впустую, значит — существую.
Я существую для того, чтобы отбрасывать тень,
Но, может, кто-нибудь, однажды, отдохнет в ней.
Если истина в вине, она — во мне.
Да, мы звезды, но — морские, живем на дне.
В полупустой бутылке из-под Каберне,
В полупустой бутылке из-под Каберне.
Если истина в вине, она — во мне.
Да, мы звезды, но — морские, живем на дне.
В полупустой бутылке из-под Каберне,
В полупустой бутылке из-под Каберне.
Колыбель жизни — вверх дном,
Тусы с бесами, где тон?
Вроде, утро вечера мудреней,
Я смотрю в отражение — пи*дос…
Это лицо говорит мне: "Пора бы набить стоп,
Ты выглядишь, будто, поел ос".
Это самое чувство, когда тебе кажется, что ты почти сдох.
Нет слов, все раздражает: свет, звуки,
Ты пытался лавировать без рук и, в итоге, присел на жидкий стул.
Проблемы так и норовят меня поцарапать, все наперекос, ночи без сна,
Но время пройдет и ковбой внутри меня двинет на крики самок.
Знаешь, я на фоксе, вечно пьяный, меня заносит,
Да пофиг ведь зеленый змей, как послушный пес меня мониторит.
И просит его накормить, что бы надеть, ско
лько потратить на*ен и на секс.
Что за менты? Что за пиец — я залетаю на фейвор.
"Вали-вали-вали-вали", — говорят фантомы в голове,
Я, как свободный агент выбираю команду и цель.
Загибает абсент — снова заготовил концепт —
Смотрите, танцую на паре под Twisted Sisters.
Если мной управляют бесы, я просто обязан утопить их.
Если истина в вине, она — во мне.
Да, мы звезды, но — морские, живем на дне.
В полупустой бутылке из-под Каберне,
В полупустой бутылке из-под Каберне.
Если истина в вине, она — во мне.
Да, мы звезды, но — морские, живем на дне.
В полупустой бутылке из-под Каберне,
В полупустой бутылке из-под Каберне.

Cabernet

Si la vérité est dans le vin, elle est en moi.
Oui, nous sommes des étoiles, mais des étoiles de mer, nous vivons au fond.
Dans une bouteille à moitié vide de Cabernet,
Dans une bouteille à moitié vide de Cabernet.
Si la vérité est dans le vin, elle est en moi.
Oui, nous sommes des étoiles, mais des étoiles de mer, nous vivons au fond.
Dans une bouteille à moitié vide de Cabernet,
Dans une bouteille à moitié vide de Cabernet.
Personne ici ne sait comment il faut faire, comment il faut,
Ton psychanalyste peut devenir un psychopathe.
Ici, chaque deuxième personne malade a une chambre d’esprit,
Où la température est mesurée par une calculatrice.
Ici, on crache du nasвай sur la vie sur l’écran de quelqu’un d’autre,
On construit des châteaux dans les nuages, mais on vit dans des cabanes.
Et peut-être que les flaques d’eau nous montent à la gorge, la mer nous arrive aux épaules,
Ici, on ne croit pas aux contes de fées, mais chaque jour on attend un miracle.
Plus je suis faible, plus les cocktails sont forts,
J’ai noyé tous mes démons pour les enflammer.
Contre les attaques de panique, la tristesse et les crises de nerfs,
J’ai rassemblé un détachement de "Black Russians" et de "Bloody Mary".
Je gaspille de l’argent, donc j’existe,
Je gaspille du temps, donc j’existe.
J’existe pour projeter une ombre,
Mais peut-être que quelqu’un, un jour, se reposera dedans.
Si la vérité est dans le vin, elle est en moi.
Oui, nous sommes des étoiles, mais des étoiles de mer, nous vivons au fond.
Dans une bouteille à moitié vide de Cabernet,
Dans une bouteille à moitié vide de Cabernet.
Si la vérité est dans le vin, elle est en moi.
Oui, nous sommes des étoiles, mais des étoiles de mer, nous vivons au fond.
Dans une bouteille à moitié vide de Cabernet,
Dans une bouteille à moitié vide de Cabernet.
Le berceau de la vie est à l’envers,
Des soirées avec les démons, où est le ton?
Il semblerait que le matin soit plus sage que le soir,
Je regarde mon reflet - c’est du pi*doс...
Ce visage me dit: "Il est temps de s’arrêter,
Tu as l’air d’avoir mangé des os".
C’est le sentiment quand on a l’impression d’être presque mort.
Pas de mots, tout est irritant: la lumière, les sons,
Tu as essayé de naviguer sans mains et, finalement, tu t’es assis sur un tabouret liquide.
Les problèmes essaient de me griffer, tout est à l’envers, des nuits blanches,
Mais le temps passera et le cow-boy en moi se lancera sur les cris des femelles.
Tu sais, je suis sur le fox, toujours ivre, je me fais emporter,
Et tant pis pour le serpent vert, comme un chien obéissant, il me surveille.
Et il demande à le nourrir, quoi mettre, com
bien dépenser pour *en et pour le sexe.
Quels sont ces flics? Quelle est cette salope - je débarque sur un faveur.
"Vire-vire-vire-vire", disent les fantômes dans ma tête,
Moi, comme un agent libre, je choisis l’équipe et le but.
L’absinthe se plie - j’ai de nouveau préparé un concept -
Regardez, je danse sur une paire de Twisted Sisters.
Si les démons me contrôlent, je suis simplement obligé de les noyer.
Si la vérité est dans le vin, elle est en moi.
Oui, nous sommes des étoiles, mais des étoiles de mer, nous vivons au fond.
Dans une bouteille à moitié vide de Cabernet,
Dans une bouteille à moitié vide de Cabernet.
Si la vérité est dans le vin, elle est en moi.
Oui, nous sommes des étoiles, mais des étoiles de mer, nous vivons au fond.
Dans une bouteille à moitié vide de Cabernet,
Dans une bouteille à moitié vide de Cabernet.