Anacondaz feat. Саша Rap - Пока не готов - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Anacondaz feat. Саша Rap - Пока не готов




Пока не готов
Not Ready Yet
Я пока не готов тратить деньги на текст, что-нибудь придумаю сам.
I'm not ready to spend money on lyrics yet, I'll come up with something myself.
Я пока не готов тратить деньги на блеск и шампанское, танцы жопастеньких дам.
I'm not ready to spend money on glitter and champagne, dances of big-booty ladies.
Я пока не готов тратить деньги на текст, что-нибудь придумаю сам.
I'm not ready to spend money on lyrics yet, I'll come up with something myself.
Это будет не модным дерьмом, не народным дерьмом, недостаточным, чтобы взорвать.
It won't be trendy crap, nor folk crap, not enough to explode.
Раньше Вутон был намного пиздатей,
Vuton used to be way cooler,
Каждый из нас был молодой и дерзкий мечтатель.
Each of us was a young and daring dreamer.
В текстах протесты были, мат умел украшать их,
There were protests in the lyrics, swearing knew how to adorn them,
Да, вутон держал профессионального автора в штате.
Yes, Vuton kept a professional writer on staff.
Теперь мы пишем сами, кто-нибудь кинул биток бы,
Now we write ourselves, someone would throw a Bitcoin,
Крутость исчезает, рейтинг вниз, кризис, будь ты проклят!
Coolness fades, rating down, crisis, damn you!
Но когда снимут санкции, поднимут рубль,
But when they lift the sanctions, raise the ruble,
Я перестану сам себе писать и нас снова полюбят!
I'll stop writing for myself and they'll love us again!
На безденежье действуем нестандартно - не поверишь,
In poverty, we act unconventionally - you won't believe it,
Даже на поле чудес ездим без подарка.
We even go to the Field of Miracles without a gift.
Порой охота стать, как большинство -
Sometimes I want to become like most -
Чтобы мне жестоко улыбался по утрам мой рабочий стол.
So that my desk smiles cruelly at me in the mornings.
Дядя-гострайдер опусти цены вниз!
Ghostwriter uncle, lower the prices down!
Я мечтаю, чтобы наш стиль полюбил целый мир!
I dream that the whole world will love our style!
А пока нас любят только те, кто сейчас в этом зале,
For now, we are loved only by those who are in this hall,
Всем респект, (руки в воздух!) мы для вас все делаем сами!
Respect to everyone, (hands in the air!) we do everything ourselves for you!
Я пока не готов тратить деньги на текст, что-нибудь придумаю сам.
I'm not ready to spend money on lyrics yet, I'll come up with something myself.
Я пока не готов тратить деньги на блеск и шампанское, танцы жопастеньких дам.
I'm not ready to spend money on glitter and champagne, dances of big-booty ladies.
Я пока не готов тратить деньги на текст, что-нибудь придумаю сам.
I'm not ready to spend money on lyrics yet, I'll come up with something myself.
Это будет не модным дерьмом, не народным дерьмом, недостаточным, чтобы взорвать.
It won't be trendy crap, nor folk crap, not enough to explode.
Мы написали черному парню 12 строчек,
We wrote 12 lines for a black dude,
Управились за ночь, буквально, вышло не очень,
Managed it overnight, literally, it didn't turn out great,
Вышло дерьмо, но этот факт никого не заботит,
It turned out crap, but this fact doesn't bother anyone,
Ведь теперь у нас есть свой маленький пивной заводик.
Because now we have our own little brewery.
Кому-то телеги под ключ, агенты и букинг,
Some get turnkey telegrams, agents and booking,
Кому-то - мячик по ти-ви, тнт и букин,
Some - a ball on TV, TNT and booking,
Кому-то под допингом парить в интервью вздор,
Some under doping soar in interviews nonsense,
А нас за гитлера забанили в айтюнс-стор! (Прикинь?)
And we were banned in the iTunes store for Hitler! (Imagine?)
Админ увидел неполиткорректность, о чем вы?
The admin saw political incorrectness, what are you talking about?
Вам в лицо смеется мой литературный черный!
My literary black man is laughing in your face!
Прощай, эпоха без купюр, прости за прямоту,
Farewell, the era without censorship, sorry for the bluntness,
Время трусливых аббревиатур!
Time for cowardly abbreviations!
Эй, йоу! Вокруг так много профанов и профи,
Hey, yo! There are so many amateurs and pros around,
Спрос на хуйню гарантирует им profit, но знаешь,
The demand for crap guarantees them profit, but you know,
Даже целому взводу писак как надо не сделать,
Even a whole platoon of writers can't do it right,
А хуёво я могу и сам!
And I can do it shitty myself!
Я пока не готов тратить деньги на текст, что-нибудь придумаю сам.
I'm not ready to spend money on lyrics yet, I'll come up with something myself.
Я пока не готов тратить деньги на блеск и шампанское, танцы жопастеньких дам.
I'm not ready to spend money on glitter and champagne, dances of big-booty ladies.
Я пока не готов тратить деньги на текст, что-нибудь придумаю сам.
I'm not ready to spend money on lyrics yet, I'll come up with something myself.
Это будет не модным дерьмом, не народным дерьмом, недостаточным, чтобы взорвать.
It won't be trendy crap, nor folk crap, not enough to explode.
Все деньги потратить на сук или все деньги потратить на звук?
Spend all the money on bitches or spend all the money on sound?
А может лучше в нарко-трип свалить на Бали и
Or maybe it's better to go on a drug trip to Bali and
Больше не пытаться запилить себе приличный клип?
No longer try to make a decent clip for yourself?
И че писать-то? Все темы давно измусолили.
And what to write about? All the topics have been chewed up long ago.
От туфельки несчастной Золушки до инфузории.
From Cinderella's unfortunate shoe to infusoria.
Плюс надо подбирать слова походу, или скоро,
Plus, we need to choose our words carefully, or soon,
Схватит нас всевидящее око РосПотребПозора!
The all-seeing eye of RosPotrebPozor will grab us!
Либо святой водой окрапит нас фанатик,
Or a fanatic will sprinkle us with holy water,
Извергнет град проклятий, пригрозит распятием.
Erupt a hail of curses, threaten with crucifixion.
У него нежные чувства, как можно оскорблять их?
He has tender feelings, how can you offend them?
Мы же космический мусор в небесной бюрократии.
We are just space debris in the celestial bureaucracy.
В одном лице и продюсер, МС и гострайдер;
In one person - producer, MC and ghostwriter;
Средний палец - вот значок моего копирайта!
The middle finger - here's the symbol of my copyright!
И нам не нужен никто, мы сами с усами,
And we don't need anyone, we are self-sufficient,
С такими, знаешь, как носили Чапаев и Сталин.
With those, you know, like Chapaev and Stalin wore.
Я пока не готов тратить деньги на текст, что-нибудь придумаю сам.
I'm not ready to spend money on lyrics yet, I'll come up with something myself.
Я пока не готов тратить деньги на блеск и шампанское, танцы жопастеньких дам.
I'm not ready to spend money on glitter and champagne, dances of big-booty ladies.
Я пока не готов тратить деньги на текст, что-нибудь придумаю сам.
I'm not ready to spend money on lyrics yet, I'll come up with something myself.
Это будет не модным дерьмом, не народным дерьмом, недостаточным, чтобы взорвать.
It won't be trendy crap, nor folk crap, not enough to explode.





Авторы: тимур есетов, александр эпов, илья погребняк, артём хорев, сергей карамушкин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.