Текст и перевод песни Anacondaz при участии Proff - Фотошоп

Фотошоп

Деда Мороза нет ...нет... врать не стану.
Несси - здоровенная рыба, Етти - обезъяна.
Святая вода туфта, кисель из под крана.
...На чё надеяться на... Надейся на себя на.
Зубная фея сказка-миф, ты видел её?
Круги на кукурузных полях, чей-то наёб.
Распространяемый мошенниками и жульём.
Ветхий и Новый Заветы - просто пиздёшь и стёб.
Странный шум на кухне? Anacondaz здесь.
Рубим правду матку, изгоняем нечисть.
Будь то злобные бесы или полтергейст,
Только включи эту песню и всё исчезнет.
Шарлатаны снимут маски и смоют грим.
Вынесут в подсобки декорации и реквизит.
Спрячут в коробки платья, крылья и нимб.
Алгел-хранитель - фейк, да и хуй бы с ним.
(х2):
А как же Робин-Гуд? - Не, это Фотошоп.
А доктор Айболит? - Не, это Фотошоп.
Ну, я же видел в новостях! - Не, это Фотошоп.
У нас всё хорошо! - Не, это Фотошоп.
Не поверишь, вчера стал свидетелем того,
Как честный пент охранял права и закон.
Я понимаю твой шок, думаешь, я потерял рассудок?
Поверь, я своими глазами видел это чудо.
Честный пент пытался разнять драку
Честный пент пытался ...да ну, нахуй...
Разнять пьяную драку ...вот это шок...
Честный пент... Не, это Фотошоп.
Дед Мороз существует, но есть минус,
Это дядя Коля и он только откинулся.
Хотел подарки под ёлку - тройное убийство,
Счастье... Happy New Year ...Здоровье... Merry Christmas.
Когда авторитетные люди нам говорят с экранов,
Что показатели растут и всё идет по плану
Ни в коем случае не верь, это вирусная реклама,
Смеха... Пентабарбитала ...Любви... и феназипама.
(х2):
А как же Робин-Гуд? - Не, это Фотошоп.
А доктор Айболит? - Не, это Фотошоп.
Ну, я же видел в новостях! - Не, это Фотошоп.
У нас всё хорошо! - Не, это Фотошоп.
Не... это Фотошоп. Вставки из "новостей".

Photoshop

Le Père Noël n'existe pas... non... je ne vais pas mentir.
Nessie est un gros poisson, Yéti est un singe.
L'eau bénite est une connerie, le kissel vient du robinet.
... Sur quoi devrions-nous compter... Espère en toi-même.
La fée des dents est une légende, tu l'as déjà vue ?
Les cercles dans les champs de maïs, c'est un canular.
Diffusé par des escrocs et des voleurs.
L'Ancien et le Nouveau Testament sont juste des conneries et des moqueries.
Un bruit étrange dans la cuisine ? Anacondaz est là.
On dit la vérité, on chasse les démons.
Que ce soit des démons malveillants ou un poltergeist,
Il suffit de mettre cette chanson et tout disparaîtra.
Les charlatans vont enlever leurs masques et se démaquiller.
Ils vont sortir les décors et les accessoires dans les coulisses.
Ils vont ranger les robes, les ailes et le nimbe dans des boîtes.
L'ange gardien est un fake, et tant pis.
(x2):
Et Robin des Bois ?- Non, c'est du Photoshop.
Et le docteur Aibolit ?- Non, c'est du Photoshop.
Mais je l'ai vu à la télé !- Non, c'est du Photoshop.
On va bien !- Non, c'est du Photoshop.
Tu ne vas pas me croire, j'ai été témoin hier,
Comment un honnête type a défendu le droit et la loi.
Je comprends ton choc, tu penses que j'ai perdu la tête ?
Crois-moi, j'ai vu de mes propres yeux ce miracle.
Un honnête type a essayé de séparer une bagarre
Un honnête type a essayé... allez, va te faire foutre...
De séparer une bagarre de poivrots... voilà le choc...
Un honnête type... Non, c'est du Photoshop.
Le Père Noël existe, mais il y a un inconvénient,
C'est Oncle Kolia et il vient de mourir.
Je voulais des cadeaux sous le sapin - triple meurtre,
Bonheur... Happy New Year... Santé... Merry Christmas.
Lorsque les personnes influentes nous disent à l'écran,
Que les indicateurs augmentent et que tout se passe comme prévu
Ne les crois pas, c'est une publicité virale,
Rire... Pentobarbital... Amour... et phénazipam.
(x2):
Et Robin des Bois ?- Non, c'est du Photoshop.
Et le docteur Aibolit ?- Non, c'est du Photoshop.
Mais je l'ai vu à la télé !- Non, c'est du Photoshop.
On va bien !- Non, c'est du Photoshop.
Non... c'est du Photoshop. Des extraits des "infos".