Текст и перевод песни Anacondaz при участии Захар Май - Песня старого извозчика

Песня старого извозчика

Ну, подружка верная, старушка древняя, встань, Маруська, в стороне.
Наши годы длинные, мы друзья старинные, ты верна, как прежде, мне.
Две тысячи лет от рождества Христова, пора бы собираться мне в поход крестовый,
Но за агитацию и расклеивание листовок, местным участковым был арестован
А я ведь избран, я ведь, не такой как все, вмире роботов я железный дровосек
Современник Горбачева, свидетель миллениума, ну, то есть я уникален по определению.
Значит, валим в бар и хорошо отметим, грандиозный старт третьего тысячелетия
Затем в клуб, как раз есть билетик и разойдемся по домам только на рассвете
Потом опять, по второму кругу, ага, мы как раз давно не видели друг друга.
Поднимем руки, да здравствует кали-юга, ну, хоть будет что нам рассказать внукам.
Лампочка мигает, тормози, кажется, сейчас опять закончится бензин,
Мы снова опоздаем, увязнем в грязи и выбраться, нам не хватит лошадиных сил
Ну, подружка верная, старушка древняя, встань, Маруська, в стороне.
Наши годы длинные, мы друзья старинные, ты верна, как прежде, мне.
Судьбы нашего брата предрешена и расписана поминутно: на события, даты ичисла,
Скажем спасибо за это достоверным историям, от Евангелия Димитровой, ненавижу спойлеры
Прогресс несется галопом марки"мустанг", одичавшая лошадь, потерявшаяседока
Который до сих пор считает, гипотеза верна: "
Земля держится на черепахе и трех слонах"
Если отправить в прошлое меня на машине времени я, вряд ли тамошним ученым пользу принесу
Ни формулу пороха, ни закон сохранения энергии, я им не подскажу и меня за так сожгут
Волшебство закончится день, эдак, на пятый, когда у моего телефона сядет аккумулятор
Экран предательски потухнет, магия исчезнет, все, человек из будущего больше не интересен
Лампочка мигает, тормози, кажется, сейчас опять закончится бензин,
Мы снова опоздаем, увязнем в грязи и выбраться, нам не хватит лошадиных сил.
Ну, подружка верная, старушка древняя, встань, Маруська, в стороне.
Наши годы длинные, мы друзья старинные, ты верна, как прежде, мне.

La Chanson du Vieux Cocher

Alors, ma chère amie, vieille et sage, lève-toi, Maroussia, sur le côté.
Nos années sont longues, nous sommes de vieux amis, tu es fidèle, comme toujours, à moi.
Deux mille ans après la naissance du Christ, il est temps pour moi de me préparer à une croisade,
Mais pour agitation et affichage de tracts, j'ai été arrêté par le policier du quartier
Mais je suis choisi, je ne suis pas comme les autres, dans le monde des robots, je suis un bûcheron de fer
Un contemporain de Gorbatchev, témoin du millénaire, enfin, je suis unique par définition.
Alors, on va au bar et on fêtera bien, le grand départ du troisième millénaire
Puis en boîte, j'ai un billet et on ne rentrera chez nous qu'à l'aube
Puis à nouveau, on recommence, oui, on ne s'est pas vus depuis longtemps.
On lève les bras, vive l'âge de Kali, au moins, on aura quelque chose à raconter à nos petits-enfants.
L'ampoule clignote, freine, il semble que l'essence soit de nouveau sur le point de s'éteindre,
On va encore arriver en retard, on va s'enliser dans la boue et on n'aura pas assez de force de cheval pour s'en sortir
Alors, ma chère amie, vieille et sage, lève-toi, Maroussia, sur le côté.
Nos années sont longues, nous sommes de vieux amis, tu es fidèle, comme toujours, à moi.
Le sort de notre fraternité est prédestiné et planifié minute par minute: événements, dates et nombres,
Disons merci pour cela aux histoires fiables, de l'Évangile de Dimitrova, je déteste les spoilers
Le progrès fonce au galop de la marque "Mustang", un cheval sauvage, qui a perdu son cavalier
Qui croit toujours, l'hypothèse est vraie: "
La Terre repose sur une tortue et trois éléphants"
Si je pouvais voyager dans le passé, avec une machine à remonter le temps, j'apporterais probablement peu d'avantages aux scientifiques de l'époque
Ni la formule de la poudre, ni la loi de la conservation de l'énergie, je ne les leur ferai pas deviner et je serai brûlé pour rien
La magie prendra fin, le jour, disons, le cinquième, quand la batterie de mon téléphone sera à plat
L'écran s'éteindra traîtreusement, la magie disparaîtra, tout, l'homme du futur n'est plus intéressant
L'ampoule clignote, freine, il semble que l'essence soit de nouveau sur le point de s'éteindre,
On va encore arriver en retard, on va s'enliser dans la boue et on n'aura pas assez de force de cheval pour s'en sortir.
Alors, ma chère amie, vieille et sage, lève-toi, Maroussia, sur le côté.
Nos années sont longues, nous sommes de vieux amis, tu es fidèle, comme toujours, à moi.