Беляши - Anacondaz перевод на английский

Беляши

Времени вагон (вроде), но я вечно занят
В моей природе все идет строго по расписанию
Все минуты забиты важными делами
Главное - успеть в сроки, не проебать дедлайны
Я конечно не мечтаю, что журнал Forbes
Меня когда-нибудь выберет человеком года
Скорее всего я просто себе отращу горб
Огромную опухоль мозга, геморрой и бороду
Хочу минут 15 слегка проветрить череп
От бесконечных речей и их пустых значений
Хочу спрятаться куда-нибудь, чтобы без палева
Никого не слышать, ни с кем не разговаривать
Пора бы нажать на "стоп". Пора бы сделать паузу
Залезть к Богу под юбку или к черту за пазуху
Абонент недоступен. Его все заебало
Все! "Оставьте сообщение после сигнала"
Я соблюдаю режим
Радуюсь, что жив
Времени вагон, релакс
Некуда спешить
Улица кишит людьми
А вокруг ни души
И только телефон в кармане долго дребезжит
Я соблюдаю режим
Радуюсь, что жив
Времени вагон, релакс
Некуда спешить
Улица кишит людьми
А вокруг ни души
Стою на остановке, жую беляши
По-моему, самое время отложить все дела
Может, свалить с работы или притвориться мертвым?
А лучше просто забить на все, одеть акваланг
И лечь на самое дно, где меня никто не найдет
Мой океан идеален, пусть и выдуман весь он
В нем нет авралов, тревог, волнений и стресса
В нем для проблем и забот нет свободного места
Тут только я, кислородный баллон и синяя бездна
А все, что вне этой системы не важно
Я не верю в реинкарнацию, но все же, Господи,
Когда я умру, пожалуйста, сделай меня черепашкой
Я буду прятаться в панцире, наружу высунув нос один
И в любую погоду: днем, ночью и утром
В моем домике будет спокойно, тепло и уютно
Никаких мобильных, никаких компьютеров
Пора за работу. Дела не ждут.
Я соблюдаю режим
Радуюсь, что жив
Времени вагон, релакс
Некуда спешить
Улица кишит людьми
А вокруг ни души
И только телефон в кармане долго дребезжит
Я соблюдаю режим
Радуюсь, что жив
Времени вагон, релакс
Некуда спешить
Улица кишит людьми
А вокруг ни души
Стою на остановке, жую беляши

Belyashi

A whole train of time (it seems), yet I'm always busy
In my world, everything runs strictly on schedule
Every minute is crammed with important tasks
The main thing is to meet deadlines, not to screw up
Of course, I don't dream that Forbes magazine
Will ever choose me as person of the year
More likely, I'll just grow a hump
A huge brain tumor, hemorrhoids, and a beard
I want 15 minutes to just air out my skull
From endless speeches and their empty meanings
I want to hide somewhere, so that without being noticed
I wouldn't hear anyone, wouldn't talk to anyone
It's time to press "stop." Time to take a break
Crawl under God's skirt or into the devil's bosom
The subscriber is unavailable. He's fed up with everything
That's it! "Leave a message after the beep"
I'm sticking to my routine
Glad to be alive
A whole train of time, relax
Nowhere to rush
The street is teeming with people
But there's no one around
And only the phone in my pocket keeps buzzing for a long time
I'm sticking to my routine
Glad to be alive
A whole train of time, relax
Nowhere to rush
The street is teeming with people
But there's no one around
Standing at the bus stop, munching on belyashi
I think it's time to put everything aside
Maybe quit my job or play dead?
Or better yet, just forget about everything, put on a scuba gear
And lie down on the very bottom, where no one will find me
My ocean is perfect, even if it's all made up
There are no emergencies, alarms, worries, or stress in it
There's no room for problems and concerns
It's just me, an oxygen tank, and the blue abyss
And everything outside this system doesn't matter
I don't believe in reincarnation, but still, God,
When I die, please make me a turtle
I'll hide in my shell, sticking out only my nose
And in any weather: day, night, and morning
It will be calm, warm, and cozy in my little house
No cell phones, no computers
Time to get to work. Business doesn't wait.
I'm sticking to my routine
Glad to be alive
A whole train of time, relax
Nowhere to rush
The street is teeming with people
But there's no one around
And only the phone in my pocket keeps buzzing for a long time
I'm sticking to my routine
Glad to be alive
A whole train of time, relax
Nowhere to rush
The street is teeming with people
But there's no one around
Standing at the bus stop, munching on belyashi