Воспоминания о тебе - Anacondaz перевод на французский

Воспоминания о тебе

Все твои подруги — сучки те еще
Заскоков и бзиков завал
Цветы им не дари, не оплачивай счет
И сучками не называй
Позови меня — я прилечу пулей
Попроси — я репостну все твои посты
Про колоризм, маскулинность и кибербуллинг
Для меня имеешь смысл жизни только ты
Мне снится один и тот же сон
Как я не запер клетку на засов
И все, что мне останется теперь
Лишь воспоминания о тебе
Воспоминания о тебе
Сняли клип — картинка збись
Мы в нем не то мексиканцы, не то колумбийцы
Но ты сказала это чистой воды расизм
И добавила за black face в black list
Ты неверно поняла мои мысли
Не вырезай меня из своей жизни
Как Ридли Скот Кевина Спейси
Ты неверно поняла мои мысли
Не вырезай меня из своей жизни
Как Louis C.K. вырезал Netflix
Мне снится один и тот же сон
Как я не запер клетку на засов
И все, что мне останется теперь
Лишь воспоминания о тебе
Воспоминания о тебе
О страшной карме
Слово на букву Н
О кукле барби
О лифте и профем
О черном парне в толстовке H&M
В толстовке H&M
Я не токсичный
Просто мои шутки, как и все хваленые половые признаки, вторичные
Выпьем — посидим, выпьем — посидим
До дна body-positive, party, позитив
Детка, в этом ошейнике ты так прекрасна
(А это разве не slut-shaming?)
Это harassment
Слева лукизм, справа [1]
Я заблудился
Какая же все таки сложная жизнь, когда нету здравого смысл
а (разве нет?)
Премия Оскар редко присуждается черным (слыш, разве нет?)
Реже только Нобелевскую девчонкам
И пол, и раса ни при чем там, ага, пиздят
Люди все равны нули на нас делить нельзя
Я обещаю ноги на расставлять широко
Чтобы никого не ущемлять в бусе в метро
Старые все игры с Ларой Крофт с компа удалить
Ведь для меня важнее всего красота внутри
Мне снится один и тот же сон
Как я не запер клетку на засов
И все, что мне останется теперь
Лишь воспоминания о тебе
Воспоминания о тебе
О страшной карме
Слово на букву Н
О кукле барби
О лифте и профем
О черном парне в толстовке H&M
В толстовке H&M
Все твои подруги — сучки те еще

Souvenirs de toi

Toutes tes amies sont des salopes
Un tas de caprices et de folies
Ne leur offre pas de fleurs, ne paie pas l'addition
Et ne les appelle pas des salopes
Appelle-moi, j'arriverai en flèche
Demande-moi, je partagerai tous tes posts
Sur le colorisme, la masculinité et le cyberbullying
Pour moi, tu es le seul sens de la vie
Je rêve du même rêve
Comment je n'ai pas verrouillé la cage à clé
Et tout ce qu'il me restera maintenant
Ce ne sont que des souvenirs de toi
Des souvenirs de toi
Nous avons tourné un clip, l'image est top
On dirait des Mexicains, ou peut-être des Colombiens
Mais tu as dit que c'était du racisme pur et simple
Et tu as ajouté black face dans la black list
Tu as mal compris mes pensées
Ne me supprime pas de ta vie
Comme Ridley Scott a supprimé Kevin Spacey
Tu as mal compris mes pensées
Ne me supprime pas de ta vie
Comme Louis C.K. a supprimé Netflix
Je rêve du même rêve
Comment je n'ai pas verrouillé la cage à clé
Et tout ce qu'il me restera maintenant
Ce ne sont que des souvenirs de toi
Des souvenirs de toi
Du karma effrayant
Le mot qui commence par N
De la poupée Barbie
De l'ascenseur et du profem
Du mec noir dans le sweat H&M
Dans le sweat H&M
Je ne suis pas toxique
Mes blagues sont juste comme tous les attributs sexuels vantés, secondaires
On boit, on se pose, on boit, on se pose
Jusqu'au fond body-positive, party, positivisme
Chérie, tu es tellement belle dans ce collier
(Mais ce n'est pas du slut-shaming?)
C'est du harcèlement
À gauche le lookisme, à droite [1]
Je me suis perdu
Quelle vie compliquée quand il n'y a pas de bon sens
hein (pas vrai?)
Les Oscars sont rarement attribués aux noirs (tu vois, pas vrai?)
Moins souvent que le Nobel aux filles
Le sexe et la race n'ont rien à voir là-dedans, ouais, ils mentent
Tous les gens sont égaux, on ne peut pas nous diviser
Je promets de ne pas écarter les jambes
Pour ne pas opprimer personne dans le bus du métro
Supprimer tous les vieux jeux avec Lara Croft de l'ordinateur
Parce que la beauté intérieure est la plus importante pour moi
Je rêve du même rêve
Comment je n'ai pas verrouillé la cage à clé
Et tout ce qu'il me restera maintenant
Ce ne sont que des souvenirs de toi
Des souvenirs de toi
Du karma effrayant
Le mot qui commence par N
De la poupée Barbie
De l'ascenseur et du profem
Du mec noir dans le sweat H&M
Dans le sweat H&M
Toutes tes amies sont des salopes