Текст и перевод песни Anacondaz - Грязные мысли
Грязные мысли
Dirty Thoughts
Подводная
лодка
ныряет
в
морскую
пучину,
A
submarine
dives
into
the
ocean
depths,
Одна
за
одной
в
тоннель
заезжают
машины.
Cars
enter
the
tunnel
one
by
one.
Перфоратором
стучит
в
мою
стену
сосед,
My
neighbor
hammers
on
my
wall
with
a
perforator,
Матросы
тащат
торпеду
в
торпедный
отсек.
Sailors
drag
a
torpedo
into
the
torpedo
compartment.
Вулкан
извергает
облако
пепла
и
серы,
The
volcano
spews
a
cloud
of
ash
and
sulfur,
Ракетоноситель
пронзает
слои
атмосферы.
A
rocket
pierces
the
layers
of
the
atmosphere.
Бутылка
шампанского
сжатая
в
сильных
руках,
A
champagne
bottle
squeezed
in
strong
hands,
Обильно
брызгая
пеной,
наполняет
бокал.
Abundantly
spraying
foam,
fills
the
glass.
Весна.
Трактор
вспахивает
поле.
Spring.
A
tractor
plows
the
field.
Папа
кладет
банан
на
журнальный
стальник.
Dad
puts
a
banana
on
the
coffee
table.
Пожарник,
переполненный
необузданой
прыти
A
fireman,
filled
with
unbridled
zeal,
Чуть
что,
сразу
хватается
за
огнетушитель.
Grabs
a
fire
extinguisher
at
the
slightest
provocation.
В
Нью-Йорке
боинг
врезается
в
многоэтажку
In
New
York,
a
Boeing
crashes
into
a
skyscraper,
В
Новосибе
роторный
бур
долбит
скважину.
In
Novosibirsk,
a
rotary
drill
bores
a
well.
Из
окна
монастыря
румяная
монашка,
From
the
window
of
the
monastery,
a
rosy-cheeked
nun,
Смущенно
косится
на
Останкинскую
Башню.
Shyly
glances
at
the
Ostankino
Tower.
(Припев:
2 раза)
(Chorus:
2 times)
Грех.
Займись
самобичеванием.
Sin.
Engage
in
self-flagellation.
У
тебя
проблемы,
парень.
You
have
problems,
man.
Грех.
Держи
себя
в
руках.
Sin.
Keep
yourself
in
check.
Мы
о
потомках,
а
не
о
наследниках.
We're
talking
about
descendants,
not
heirs.
Первая
птица
юрко
влетает
в
скворечник,
The
first
bird
swiftly
flies
into
the
birdhouse,
Вторая
птица
следом
влетает
в
скворечник.
The
second
bird
follows
it
into
the
birdhouse.
Потом
еще
птиц
стая
влетает
в
скворечник,
Then
a
flock
of
birds
flies
into
the
birdhouse,
Весна.
Это
может
продолжаться
бесконечно.
Spring.
This
can
go
on
forever.
Нефть
прямо
из
земли
вверх
фонтаном
бьет,
Oil
gushes
up
from
the
ground
like
a
fountain,
Рыцарь
на
турнире
жестко
преломил
копье.
A
knight
at
the
tournament
fiercely
breaks
his
lance.
Журналист
собирается
взять
интервью,
The
journalist
is
about
to
take
an
interview,
Всех
уже
обошел,
но
ему
не
дают.
He
has
already
bypassed
everyone,
but
they
don't
give
him
one.
Соседка
часто
примеряет
собачий
ошейник,
The
neighbor
often
tries
on
a
dog
collar,
В
метро
опять
укачало
от
монотонных
движений.
In
the
subway,
I'm
getting
nauseous
from
the
monotonous
movements.
Подруги
что-то
ищут
и
никак
не
найдут,
Girlfriends
are
looking
for
something
and
can't
find
it,
Кажется
им
нужен
длинный
черный
пульт.
It
seems
they
need
a
long
black
remote
control.
Знаешь,
мой
просторный
вагон
You
know,
my
spacious
carriage
В
тесное
депо
едва
ли
войдет
целиком.
Will
hardly
fit
entirely
into
the
cramped
depot.
Ну
погоди
чуть-чуть,
пройдет
буквально
час
и
Just
wait
a
little,
literally
an
hour
will
pass
and
В
то
же
депо
залезут
два
паровоза
сразу.
Two
locomotives
will
enter
the
same
depot
at
once.
(Припев:
2 раза)
(Chorus:
2 times)
Грех.
Займись
самобичеванием.
Sin.
Engage
in
self-flagellation.
У
тебя
проблемы,
парень.
You
have
problems,
man.
Грех.
Держи
себя
в
руках.
Sin.
Keep
yourself
in
check.
Мы
о
потомках,
а
не
о
наследниках.
We're
talking
about
descendants,
not
heirs.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.